Simon

Please translate the following passage into English ^^

染病的第一天, 只覺喉嚨發癢, 有很多痰。可是到了第二天, 不停的流鼻水, 聲帶也被感染, 不要說罵人, 就是說話也困難。接著是不停的咳嗽, 吐出深綠色的頑痰, 加上有點兒腹瀉, 令人疲倦。雖然沒有發燒，但若果對氣管感染的控制不好, 可能會引致肺炎。

「歸去來兮，田園將蕪胡不歸﹗既自以心為形役，奚惆悵而獨悲。悟已往之不諫，知來者之可追。實迷途其未遠，覺今是而昨非。」

陶潛 《歸去來辭並序 》

「想到生命的短促與珍貴，一朵曇花由盛開到枯萎，它美麗的生命不過是兩三小時，所謂『曇花一現』，生命真是何其短促，惟其短促，也才更顯得珍貴。」

殷穎 《曇花的啟示》

海裏有一種體型細小的蝦。小時候, 牠們會成雙成對地游進海綿的身體裏, 在那裏一起生活和成長。可是, 當牠們長大後, 牠們卻不能游出來, 甚至老死在海綿的身體裏。

人們很欣賞這種「至死不渝」 的忠貞愛情, 於是稱呼這種蝦為「儷蝦」, 稱呼這種海綿做「偕老同穴」。

Please translate the following into English

圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_5.gif

「我躺在艙面上，仰望著天空，深藍色的天空裏，正懸著無數半明半昧的星。船在動，星也在動，它們掛得那麼低，真是搖搖欲墜呢！漸漸地我的眼睛模糊了，我就像看見無數的螢火蟲在我周圍飛舞。」

巴金《繁星》

Please translate the following Chinese couplet into English ^^

海水朝朝朝朝朝朝朝落

浮雲長長長長長長長消

Please translate the following Chinese couplet into English ^^

驢系梨樹下驢挨梨落梨打驢

雞站箕沿上雞壓箕翻箕撲雞

「我們的格局不是一捆一捆紮清楚的柴，而是好像把一塊石頭丟在水面上所發生的一圈圈推出去的波紋。每個人都是他社會影響所推出去的圈子的中心。被圈子的波紋所推及的就發生聯繫。每個人在某一時間某一地點所動用的圈子是不一定相同的。」

費孝通《鄉土中國》

還你一句公道 ,

給我一點清白。

表面傷害你的人 ,

心底裏卻非如此。

今天,她顯得有點精神恍惚。

她突然問: 「你可曾聽過『契妹』與『未來嫂子』身份對調的事?」

他呆了半晌,說:「現在已經『覆水難收』!」

她低聲說:「你總是『後知後覺』!」

他無奈說:「一生只愛一次!」

只見她擠著拇指, 有點兒不舒服。

他問 : 「我可為你效勞嗎 ?」

她說 : 「剛才我不小心被竹筷刺著, 如今是『十指痛歸心』 !」

他找到了一枚針, 叫她得忍痛一會。

她打趣說 : 「你可報仇了 ! 」

他苦笑說 : 「『千枚針插著心』呢 !」

今天,他又穿著整齊的西裝上班,很帥。

她好奇的問 : 「其他同事都穿著便服,為何你卻與眾不同? 不怕人家說你『喧賓奪主』嗎?」

他笑說:「我倆都是同類人,愛『炫耀自己』! 」

她稱讚 : 「你真了得, 與素未謀面的小朋友都可以混熟 ! 」

他笑說 : 「過獎了! 只要信自己, 就會做得到。」

她打趣說 : 「今天只吃麵包, 如何 ? 」

她好奇的問 : 「你不愛吃炒飯。為什麼今天卻選 B 餐 ?」

他笑說 : 「雖然沒有我愛吃的炒粉麵, 但我只是一個普通人, 也得吃東西 !」

她撇著嘴說 : 「你好像有點兒不專一 ! 」

他低聲說 : 「假如你拒絕了我, 我該如何活下去 ? 」

她問: 「別人都不了解我 , 說我愛炫耀自己。你認同嗎 ?」

他傻呼呼說 : 「『冰凍三尺 , 非一日之寒』,你可曾反省 ? 」

她低聲抱怨說 :「心儀的人都這樣誤會我 !」

「加油! 加油!」坐在草地上的她突然站了起來,為比賽中的小朋友們打氣。看見她那投入的樣子,他也跟著一起歡呼。

哨子一響,比賽完了。場內的小朋友們陸續離場,只剩下倆伙子坐在草地上, 對剛才的比賽仍回味。

她突然打趣說:「我身體單薄,又沒有豐滿的身材,坐在草地上一會兒,也覺得不舒服。有什麼值得你喜歡呢?」

只見她把桌上剩餘的一片蘋果也送進嘴裏,

他問: 「我今天沒有蘋果吃嗎 ?」

她笑著說: 「我只會給你吃爽口的蘋果 ! 」

他坐下來, 正想向她說聲早, 只見她臉上流露著不悅的神色,

他低聲的問: 「是我做錯了什麼嗎 ?」

不知何時, 浮在她眼眶中的淚珠, 沿著嬌嫩的面頰滴了下來。

她低聲的說: 「你不要以為自己在這世界上很重要 !」

假如你是天上的一片浮雲,

我願成為雲裏的小水點,

與你一起飄泊......