Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務，而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務，或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜，以及了解如何下載你的資料。

Lv 6

Simon 發問於社會及文化語言 · 1 十年前

高手請進(Q.18) Translation

表面傷害你的人 ,

心底裏卻非如此。

5 個解答

評分

Patricia
Lv 6
1 十年前
最愛解答
One who seemed to have hurt you has no intention to do so.
資料來源： just trying
Meow
1 十年前
The one who hurts you does not mean it.
guy
1 十年前
表面傷害你的人 ,
The surface injures you the human,
心底裏卻非如此。
in the moral nature actually must so.
資料來源： me
Amy
1 十年前
The one who did hurt you once,
Deep in their heart does not do so in the end.
資料來源： my brain
ΨετμουνΤ
Lv 7
1 十年前
表面傷害你的人 ,
心底裏卻非如此。
The one who hurts you does not wish to do so.

還有問題嗎？立即提問即可得到解答。