Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務,而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

Simon
Lv 6
Simon 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

高手請進(Q.9) Translation

只見她把桌上剩餘的一片蘋果也送進嘴裏,

他問: 「我今天沒有蘋果吃嗎 ?」

她笑著說: 「我只會給你吃爽口的蘋果 ! 」

2 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    There she goes, popping the last piece of apple into her mouth.

    "I don't get to have apples today, do I?" he asks.

    She replied with a smile, "I would only give you crunchy apples."

    2009-07-05 14:31:55 補充:

    There she went, popping the last piece of apple into her mouth.

    "I don't get to have apples today, do I?" said he.

    She replied with a smile, "I would only give you crunchy apples."

    2009-07-05 16:47:32 補充:

    There she went, popping the last piece of apple into her mouth.

    "I don't get to have apples today, do I?" said he.

    She replied with a smile, "I would only give you crunchy apples."

    2009-07-05 22:07:58 補充:

    There she goes, popping the last piece of apple into her mouth.

    "I don't get to have apples today, do I?" said he.

    She replied with a smile, "I would only give you crunchy apples."

    2009-07-05 22:29:15 補充:

    There she goes, popping the last piece of apple into her mouth.

    "I don't get to have apples today, do I?" said he.

    She replied with a smile, "I would only give you crunchy apples."

    2009-07-06 09:43:42 補充:

    "I don't get to have apples today, do I?" said he.

    2009-07-06 18:46:08 補充:

    ... " I don't get to have apples today, do I" said he.

    2009-07-06 20:18:46 補充:

    There she went, popping the last piece of apple into her mouth.

    "I don't get to have apples today, do I?" said he.

    She replied with a smile, "I would only give you crunchy apples."

    資料來源: just trying, changed to past tense..., tried again! ^.^, tried again, me
  • 匿名
    1 十年前

    您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

    http://www.hkenglishstudy.info/

    祝您好運!

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。