Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務,而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

Lv 618,537 points

Daiwei

最佳解答27%
解答468

休而不息 , 閒來交流 , 不亦樂乎!

  • 中譯英(交談)

    請幫忙譯為英文. 謝謝!

    某日有一女傭見工時, 她對男主人提出了這樣的要求條件 : " 食您, 住您, 穿您" .

    2 個解答語言1 十年前
  • 中文譯英文

    請將以下中文譯為英文. 謝謝!

    旅遊最大得著莫過於盡情怡然自樂, 從行程中隨心而行, 隨性而走.

    5 個解答語言1 十年前
  • "去廁所" 的英語

    煩請提供有關 "上廁所"的英語說話(包括俚語,俗語,土話等). 謝謝!

    7 個解答語言1 十年前
  • Grammatical mistakes

    Are there any mistakes in the following composition?

    Our tutor Suki provides detailed comparisons between different years of English Language pastpaper, how the question structures are similar and what vocabulary are repeatedly examined, etc. I remembered she once said, "English Language is not only a test of your exam skills, but also a test of how determined and hardworking you are in finishing all years of its pastpaper." I took her advice and it paid off . Even though it is way past the time lessons end, she did not mind giving us extra time and bears each student's interest at heart.

    2 個解答語言1 十年前
  • 中文譯英文

    煩請譯此首打油詩: 春天不是讀書天, 夏日炎炎正好眠, 秋有蚊蟲冬有雪, 漫無目的等來年 .

    6 個解答語言1 十年前
  • 中文譯英英

    煩請將此言譯為英語 : " 不論對別人,對自己,對神, 最重要的是真誠 ......"

    7 個解答語言1 十年前
  • Chinese-English(3)(請用人手譯)

    1. 跑了和尚, 跑不了廟.

    2. 和尚打傘 .

    3. 夫子廟前賣文章 .

    4. "感時花淺淚,恨別鳥驚心" ----- 杜甫的<<春 望>>

    1 個解答語言1 十年前
  • Chinese-English(2)(請用人手譯)

    春天到了 . 山青了,樹綠了,花開了,山雀飛來飛去.草叢裹的蝴蝶也舞動起來, 奇妙的初春多誘人.

    4 個解答語言1 十年前
  • English-Chinese(1) (請用人手譯)

    "You are a very strange creature by way of a friend!----always wanting me to play and sing before anybody and everybody! ---- If my vanity had taken a musical turn, you would have been invaluable..."

    2 個解答語言1 十年前
  • Please correct the following sentences(2).Thank you.

    1. It is necessary to purchase various laser machines for elimination of hairs( ), purifying skin( ) and improving face marks problems( ) .

    2. Expending chain beauty shops and develop vastly in China since beauty industry is occupying the third place in tertiary industry in China .

    3. With China being a member of WTO and the organizer of 2008 Olympic Games, the increasing business persons and tourists will lead to a drastic increase of demand in beauty industry .

    4. Hong Kong beauticians have more advantage than their counterparts in China .

    2 個解答語言1 十年前
  • Please correct the following sentences(1).Thank you.

    1. The worldwide development and the progress of scientific technology , both can let human's life be more comfortable and rich .

    2. Pollutions arising from economic growth caused great damage, especially on people's benefit .

    3. Only by Enterprise's self-restraint or the nature will not be healthy in this competing society .

    4. The involution of the scope of pollution accident can be very large, so it needs different professional knowledge and technology to avoid big tragedy .

    5. The HK government's intervention is not only in handling pollution accident, but also to prevent the environment pollution .

    2 個解答語言1 十年前
  • Please help me correct the sentences below.

    1. All of us to be attended at the farewell dinner will never forgot the principle 20 minutes' speech.

    2. This year any changes in the company's net profit did not affect the benefit paid.

    3. Apart from being far less crowded, XYZ Island is very special.

    2 個解答語言1 十年前
  • Please help me to correct the following sentences.

    1. With the situation as chaotic as it is, it is impossible to be too accurate.

    2. There is, however, advantages to being a colorhead.

    3. Noise revellers and animals did not aid in a good night sleep.

    2 個解答語言1 十年前
  • Please help me to correct the sentences below.

    1. Two bodyguards each was standing on running boards of both sides of halfback.

    2.It is the right method to go about these problems, I think.

    3. The proffessor said that a ten hours' flight accompanied by two students is not the best way to start a holiday.

    1 個解答語言1 十年前
  • Please correct the sentences.

    Please help me to correct the following sentences. Thank you.

    1.Like any other violent's crime, 10 students who beat up two of their schoolmates should be arrested and charged.

    2. One of my boy friends disliked me using make-up.

    3.Shy and retiring, modest and hard working, this girl knowledge and experience is very immense.

    2 個解答語言1 十年前
  • Common errors in English

    Please help me to correct the following sentences. Thank you.

    1.Like any other violent's crime, 10 students who beat up two of their schoolmates should be arrested and charged.

    2. One of my boy friends disliked me using make-up.

    3.Shy and retiring, modest and hard working, this girl knowledge and experience is very immense.

    1 個解答語言1 十年前
  • 煩請解釋以下英文字并舉例說明其用法. 謝謝!

    (1) sometime

    (2)some time

    (3) sometimes

    2 個解答語言1 十年前
  • Please translate the English sentences into Chinese.

    Please translate the following sentences into Chinese :

    (1) You can find doctors and doctors in Hong Kong .

    (2) Would you like John or Joan to go with you to Macau ?

    (3) To my surprise, she said that Repulse Bay is no more beautiful than Deep Water Bay .

    (4) What a shame ! The teacher died in a traffic accident two weeks ago . She was a teacher of English dear to all students in our school .

    5 個解答語言1 十年前
  • [我會做呢份工] 近日已經成為特區熱門話兒 ...... 煩請譯成英文( 20 分) . 萬分感激 .

    [我會做好呢份工] 近日已經成為特區熱門話兒 , 雖言簡却意深 ,更蘊涵了無限的苦心和無聲的啟迪 .

    5 個解答語言1 十年前
  • 勸告學生勿要求網友代做習作, 也遭違規處分! 公理何在 ??

    回答者勸告學生勿要求網友代做習作, 是否違規?又有否違反了[知識+ ]之原意?

    4 個解答語言1 十年前