Lau Ying Tung

4696～シロノオモイ～

作詞: 囚人P

作曲: 囚人P

唄: 96猫

届け…

ある日起きると唄が突然聞こえてきたのです

たった一人で歌い続ける

気付けば僕は尻尾を振っていた

だけどこの前寝れなかった時、君の背中が震えてた

それに気付いた僕は思いました

君を笑わせたいな

雨が降る日も風が強い日も

唄はいつでも僕に届くのです

空へ澄み渡っていく

僕も一緒に歌いたいけれど

だけどやっぱり恥ずかしいのです

僕は歌えないです

君は輝いてて僕は弱虫で

いつか届けますね

だから今はこのままでいよう

ずっと…

僕は不意に君と目が合って気付いてしまいました

君が怖い顔してるのは僕がいるから段ボール向かいに

君にホントは言えなかった事

伝えたい事いっぱいあるよ

だけど無口な僕がいない方が

ずっと…

「幸せだね…」

星が降る夜も雪が積もる夜も

唄がいつでも聞こえていたから僕はね寂しくないよ

だけど僕は歌も歌えなくて

何一つも伝えられなくて

僕は嫌な奴です

君は輝いてて

僕はくすんでて

いても邪魔ですね

だから去るよここから去る

新しい生活はとても満ち溢れていました

僕は思ってたより幸せな場所だと思いました

フワフワ布団もあって

雪しのげる屋根もあって

何もかも全てあったのです

温かいご飯もあって

でもなぜだかしょっぱくて

だって…

「君がいなかったのです」

走れ…

前へ…

君の…

元へ…

雪で転んでも犬に噛まれても

僕の前足は止まらないのです

僕は自分勝手です

雨は冷えててお腹は空いてて

屋根もないし何もないけれども

君の唄があるよ

君は嫌ってるけど僕は大好きです

そんな僕のためにもう一度聞かせてください

最後に…

「君の唄を聴かせてください…」

-----------------------------------------------------------

請不要使用翻譯網站

還有請不要直接複製這個網站的答案

因為那裡的歌詞和翻譯都是有一點是錯的

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

之前我在港版已經發問過同一條問題但只有用翻譯網站的人回答

有興趣可以台版港版兩邊一起回答,我可以兩邊都選你為最佳回答~

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

會翻的大大請幫個小忙.. 拜托了, 謝謝~!

4696～シロノオモイ～

作詞: 囚人P

作曲: 囚人P

唄: 96猫

届け…

ある日起きると唄が突然聞こえてきたのです

たった一人で歌い続ける

気付けば僕は尻尾を振っていた

だけどこの前寝れなかった時、君の背中が震えてた

それに気付いた僕は思いました

君を笑わせたいな

雨が降る日も風が強い日も

唄はいつでも僕に届くのです

空へ澄み渡っていく

僕も一緒に歌いたいけれど

だけどやっぱり恥ずかしいのです

僕は歌えないです

君は輝いてて僕は弱虫で

いつか届けますね

だから今はこのままでいよう

ずっと…

僕は不意に君と目が合って気付いてしまいました

君が怖い顔してるのは僕がいるから段ボール向かいに

君にホントは言えなかった事

伝えたい事いっぱいあるよ

だけど無口な僕がいない方が

ずっと…

「幸せだね…」

星が降る夜も雪が積もる夜も

唄がいつでも聞こえていたから僕はね寂しくないよ

だけど僕は歌も歌えなくて

何一つも伝えられなくて

僕は嫌な奴です

君は輝いてて

僕はくすんでて

いても邪魔ですね

だから去るよここから去る

新しい生活はとても満ち溢れていました

僕は思ってたより幸せな場所だと思いました

フワフワ布団もあって

雪しのげる屋根もあって

何もかも全てあったのです

温かいご飯もあって

でもなぜだかしょっぱくて

だって…

「君がいなかったのです」

走れ…

前へ…

君の…

元へ…

雪で転んでも犬に噛まれても

僕の前足は止まらないのです

僕は自分勝手です

雨は冷えててお腹は空いてて

屋根もないし何もないけれども

君の唄があるよ

君は嫌ってるけど僕は大好きです

そんな僕のためにもう一度聞かせてください

最後に…

「君の唄を聴かせてください…」

-----------------------------------------------------------

唔該幫我翻譯做中文, thanks~

想問一問,,

の　の

　も

　へ

係咩意思?

(係人樣黎,,個人樣變左呢d字)

我係動漫入面有時會見到.......

eg.之前試過有一次係華麗的挑戰到睇到.......

係講到社先生想像唔到阿蓮開心既樣.......(即係想像唔到個樣)

係呢套片入面又見到........(1:19)

http://www.youtube.com/watch?v=ng525UHk4l8

究竟呢個樣係咩意思??

10點,,thx

有咩小精靈圖鑑好用?

我有用以下呢d圖鑑,,唔洗比呢d.

http://www.yhes.tpc.edu.tw/person/poke/

http://pokemon.aucy.com/nds/pokemon.php

http://www.koudai8.com/dpdex/DPPM.asp

有冇其他?

有冇一d圖鑑係分精靈顏色排序嫁呢?

最近我需要,,因為我參加左一個寵物小精靈既比賽.

如果有圖鑑係分顏色排序既話,,我可以易d搵到.....

10點,,thx

我想問阿弘d精靈既日文名係??

唔好用翻譯網pls,,要真係聽到既......

我可以列佢d精靈既中文名出黎,,唔該幫幫手,,知幾多就講幾多啦....thx......

原名：　　　　　　　改左既名：

小火龍→火恐龍　　　吉波

比卡超　　　　　　　雷恩

巴他蝶　　　　　　　巴比

沙基拉　　　　　　　克魯茲

傲骨燕　　　　　　　露斯

格式跟番上面錦(左邊原名,,右邊改左既名)

左邊可以打番中文,,但右邊一定要日文!

例：比卡超　　　　＿＿＿＿＿(橫線打雷恩既日文)

thx!!

識一個都好,,都答啦,,我會比分嫁,,但唔好用翻譯網,,thx!!!!!

圖片參考：http://img25.imageshack.us/img25/5189/mathsi.png

In the figure, AGHC, AFJD, BGFE, BHID and CIJE are straight lines.

(a) Prove that a+c =∠FJE

(b) Prove that a+b+c+d+e = 180°

10點,,thx!!

圖片參考：http://img25.imageshack.us/img25/5189/mathsi.png

In the figure, AGHC, AFJD, BGFE, BHID and CIJE are straight lines.

(a) Prove that a+c =∠FJE

(b) Prove that a+b+c+d+e = 180°

10點,,thx!!

唔該將廣東話轉做普通話/將普通話轉做廣東話!

係橫線到填番對應既字

　　　　　　　　　　　　｜

｜　廣東話　｜　普通話　｜

｜　＿＿＿　｜　高湯　　｜

｜　樽裝　　｜　＿＿＿　｜

｜　公幹　　｜　＿＿＿　｜

｜　心水　　｜　＿＿＿　｜

｜　點整　　｜　＿＿＿　｜

｜　餐牌　　｜　＿＿＿　｜

｜　訂位　　｜　＿＿＿　｜

｜　＿＿＿　｜　牛裏脊　｜

｜　黃芽白　｜　＿＿＿　｜

｜　＿＿＿　｜　碗豆　　｜

｜　　派　　｜　＿＿＿　｜

｜　企理　　｜　＿＿＿　｜

｜　＿＿＿　｜　遭殃　　｜

｜　得個吉　｜　＿＿＿　｜

｜　單張　　｜　＿＿＿　｜

｜　斬樹　　｜　＿＿＿　｜

｜　　　　　｜　　　　　｜

10點呀~ thx~

答得好會加點~

‘ ’同“”既分別係乜野??我見d story book一時用‘ ’,,一時用“”,,但都唔知有咩分別......

‘ ’

“”

有咩分別??

10點,,thx

呢幾題唔識,,幫手,,thx

Solid X is strongly heated.

(i) Will the mass of it change? If yes, what is the change? Explain your answer in terms of the particle theory.

(ii) Will the volume of it change? If yes, what is the change? Explain your answer in terms of the particle theory.

(iii) With reference to your answers above, will the density of solid X change? If yes, what is the change?

急!!!!!!!!

10點呀,,幫手啦,,thx

由5年級開始,成日都失眠.....望下(個鐘)又1點,,望下(個鐘)又2點,,望下(個鐘)又3點......眼光光,,飲左豬肉湯.....

數棉羊....1..2..3..4...數數數,,數到501..502.......都係唔得.......

上年去身體檢查,,姑娘叫我睡前15min唔好打機,,睇下書,,錦會易訓d.....試過,,完全冇效......都唔知點搞好......

有咩方法易訓d呀??

thx

唔該比寵物小精靈第十三部電影 - "幻影的霸者"既簡介我丫~~

thx!

鑽石/珍珠/白金 221道路咪有個朋友公園(パルパーク)既,,咪要入正版GBA帶先可以傳d pokemon黎既,,係錦我想問,,邊到有得賣正版GBA帶??最平幾多錢??*我最想要火紅/葉綠的

d程序又係點嫁呢??捉之前要點做呢??

傳唔傳到去上網down既nds game呢??(反版nds game)

thx

我想問寵物小精靈 鑽石/珍珠/白金 有咩點捉卡比獸or小卡比獸??

因為我team太多比電系克既小精靈,,又唸起好耐之前玩葉綠既卡比獸好好用...

唔該幫下手,,thx!!

ps.如果唔知點捉卡比獸,,可以比意見我,,有咩精靈好用又唔比電克

我用既精靈如下:

比卡超♂

狩獵鳳蝶♀

鋼帝企鵝♂

呆河狸♂

椋鷹♂

音符鸚鵡♀

(我有意轉用美納斯♀)

一眼睇曬,,差唔多全部都比電系克=_=""

唔該幫下手,,thx!

圖片參考：http://img51.imageshack.us/img51/1632/abc1s.png

睇下,,人地明明唔會比廣告遮住d字,,但我就...

圖片參考：http://img713.imageshack.us/img713/4743/abc2v.png

睇下,,都唔知點解會錦,,d字比個廣告遮住左...

有冇辦法整到d字唔比個廣告遮住呢??

20點!!! thx!!!

促音即係點??

有冇d咩網有教讀促音??(發聲)

thx

我係一個痴家既人,,放100日假有99日都係屋企,,但係有一樣好難頂,,就係對面屋傳黎既煙味!

一有煙味傳黎,,就撥極都撥唔走,,成日臭到我做唔到功課!

成屋唯一冇味既地方,,就係露台,,我係露台做功課都得,,但如果係電腦功課呢??

電腦檯(書檯)果邊都有煙味,,點做好!

1.再錦落去,,我會唔會有cancer嫁??

2.有咩方法可以避免d煙味傳去我屋到呀??令到我唔洗去露台到呀??

thx!

唔該,幫我將下面既字轉做日文片假名丫!一定要片假名bo~!

CRY

HEY

STEP

JUMPER

COME ON

THANK YOU

GOLRY DAY

WE’LL BE THERE

GLORIOUS SUNSHINE

BIRTHDAY

格式要錦樣~

英文=片假名(羅馬拼音)

例：HEART=ハート(HAATO)

我要用dunk作句呀..我唸到一句,,不過唔知係英文點寫,,果句就係"佢做出一個完美既扣籃",,應該點寫呢??我唔知點先岩文法呀,,thx

唔該,,我想要pokemon DP圖鑑,,即係No.387-493既中文名呀..

格式如下：

　 全國No.　日文名　　中文名　 羅馬拼音

例：001　 フシギダネ　奇異種子　fushigidane

　　002　 フシギソウ　奇異草　　fushigisou

　　003　 フシギバナ 奇異花　 fushibana

就係錦啦..不過我要既係No.387-493 bo!唔好比上面果d我bo!

羅馬拼音可以唔打,,有就送多2點~

答唔齊都唔緊要,,總之知幾多答幾多~答齊就送2點~

最好順序啦~

thx~答得好會加分嫁~~