Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務，而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務，或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜，以及了解如何下載你的資料。

?
? 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

日文既問題(10點)

想問一問,,

の　の

　も

　へ

係咩意思?

(係人樣黎,,個人樣變左呢d字)

我係動漫入面有時會見到.......

eg.之前試過有一次係華麗的挑戰到睇到.......

係講到社先生想像唔到阿蓮開心既樣.......(即係想像唔到個樣)

係呢套片入面又見到........(1:19)

http://www.youtube.com/watch?v=ng525UHk4l8

究竟呢個樣係咩意思??

10點,,thx

1 個解答

評分
  • le chant du rappel
    Lv 5
    1 十年前
    最愛解答

    這個日語叫作「へのへのもへじ」或是「へへののもへじ」

    名稱的由來簡單就是整個臉的平假名

    也有其他的版本, 例如「へのへのもへの」、「へめへめくつじ」等等

    基本上是沒有特別意思的

    「へのへのもへじ」在字典也能查的到

    就是一種文字遊戲

    不過跟版大的版本有一些分別的是

    「へのへのもへじ」有眉毛跟臉蛋(笑)

還有問題嗎？立即提問即可得到解答。