Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務,而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

? 發問於 社會與文化語言 · 7 日前

請求翻譯 Billy Idol 唱的"Don't Need a Gun"歌詞內容如下...謝謝!?

"Don't Need A Gun"

A human heart goes out tonight

Yes a red hot love on a red stop light

I see a scene so cold it echoes in blue

Oh those twisting tongues they are after you

Wop bop a lu bop son you gotta move up

Flip flop fly

Lawdy miss clawdy Of what a story dreams to buy

Don't need a knife to violate my life

It's all so insane

When the other man has none

You don't need a gun

Yes a russian roulette no fun

I don't need a gun

I just need someone...

Blood red lights a domination street yeah

Just need your love and I feel that heat yeah

You can drive me through

That red stop light

With a whiplash smile

Wop bop a lu bop son you gotta move up

Flip flop fly

Lawdy miss clawdy

Of what a story dreams to buy

Don't need a knife to violate my life

It's all so insane

When the other man has none

You don't need a gun

Yes a russian roulette no fun

I don't need a gun I just need someone

I won't need a gun oh yeah

You will always be crying yeah

Oh you will always be dying

Oh you will always be dying

Elvis a fight the dying light

Johnny ray he's always crying

Gene vincent he cried who slapped john, john, john.

Yes and me, I'm movin', movin', movin', movin' on.

Yeah to be someone

尚未解答。
成為第一個解答此問題的人。