Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務，而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務，或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜，以及了解如何下載你的資料。

王海倫
Lv 4
王海倫 發問於 社會與文化語言 · 2 月前

關於Why are you helping me?與Why do you help me?語意差異問題。?

1.Why are you helping me?

2.Why do you help me?

請問知識大大們，此2句的語意上差異在哪呢？如果句子有錯誤也請不吝提點喲。謝謝。: )

更新:

補充:句子1是從某電影上看到的句子。句子2是自己想出的句子，用來與句子1作比較的。謝謝。: )

更新 2:

非常感謝呆子大與Prisoner主治醫師的詳細說明、回覆喲。我了解了，謝謝。: )

更新 3:

感謝Toming大的熱心回覆喲。: )

3 個解答

評分
  • prisoner26535
    Lv 7
    2 月前
    最愛解答

    (A) 比較常常聽到的是:

    Why are you helping me?

    與

    Why did you help me?

    Why do you help me? 雖然符合文法,倒是少聽到.有詢問"意圖"的意思.不像前2句,是有詢問"行為"的意思.

    (B)口語的文法:

    在日常生活中,有很多常用口語是絕對不合文法的.像是:

    How do you doing!

    What do you waiting for?

    這些習慣,在方言裡面更多:

  • TOMING88
    Lv 7
    2 月前

    (1)Why are you helping me ?

    (2)Why do you help me?---(o)

  • ?
    Lv 7
    2 月前

    Why are you helping me?此句為進行式，除了陳述一段時間外，另有強調此事物之意，例如:feel是感官動詞，原則上不使用進行式，但由於強調主觀意思，我們亦可用，I am feeling good.。而你所舉第二句就只是陳述一個事實，其區別不言可喻

還有問題嗎？立即提問即可得到解答。