angela - 翼 中文翻譯歌詞

翼 ( つばさ )

捜 ( さが )し求 ( もと )む　心 ( こころ )のオアシス ( おあしす )尋找追求心的綠洲

この手 ( て )を伸 ( の )ばして　絶 ( た )えず彷徨 ( さまよ )うのです伸展著雙手不斷地徬徨

祈 ( いの )り　願 ( ねが )い　悲 ( かな )しみ越 ( こ )えるのが愛 ( あい )祈禱 請求 超越悲傷的愛

過去 ( かこ )が今 ( いま )に語 ( かた )る　翼 ( つばさ )よ未來 ( みらい )を目指 ( めざ )せ

過去對現在說 翅膀呀把未來做目標

嗚呼　「生 ( しょう )」は剎那 ( せつな )　宇宙 ( うちゅう )の瞬 ( またた )きのよう啊 生命 就如瞬間宇宙的一眨眼

所以 ( ゆえん )　求 ( もと )めるのは永遠 ( えいえん )なのでしょう原因 追求的就是永恆吧

飛 ( と )び立 ( た )つ奇跡 ( きせき )は　胸焦 ( むねこ )がす憧 ( あこが )れ飛起的奇蹟是煎熬內心的嚮往

想像 ( そうぞう )してごらん　無限 ( むげん )の旅路 ( たびじ )を想想看那是無際的旅途

憂 ( うれ )いさえも　吹 ( ふ )き飛 ( と )ばして甚至憂慮也吹得消散

あたしは行きたい　力続 ( ちからつづ )く限 ( かぎ )りは我想去只要持續努力人 ( ひと )に愛 ( あい )を　渇 ( かわ )きを潤 ( うるお )す為 ( ため )為了滋潤人們渴望愛

目 ( め )には見 ( み )えないけど　聲 ( こえ )が聞 ( き )こえるほうへ…眼雖未看見但 向能聽得到的聲音…

届 ( とど )かない分 ( わ )からない　後 ( うし )ろ向 ( む )きになる夜 ( よる )は不知道沒送達 在背過身去的夜晚

誰 ( だれ )にでもいつの日 ( ひ )も　訪 ( おとず )れるから因為無論是誰何時候都會來拜訪

過 ( あやま )ちや苦 ( くる )しみを　味 ( あじ )わってこその人生 ( じんせい )體驗著過失痛苦才是人生

誰 ( だれ )にでも　希望 ( きぼう )とゆう翼 ( つばさ )がある不管誰都有希望和勇氣翅膀

捜 ( さが )し求 ( もと )む　心 ( こころ )のオアシス ( おあしす )尋找追求心的綠洲

この手 ( て )を伸 ( の )ばして　絶 ( た )えず彷徨 ( さまよ )うのです 伸展著雙手不斷地徬徨

祈 ( いの )り　願 ( ねが )い　悲 ( かな )しみ越 ( こ )えるのが愛 ( あい )祈禱 請求 超越悲傷的愛

過去 ( かこ )が今 ( いま )に語 ( かた )る　翼 ( つばさ )よ未來 ( みらい )を目指 ( めざ )せ過去對現在說 翅膀呀把未來做目標

人 ( じん )に愛 ( あい )を　渇 ( かわ )きを潤 ( うるお )す為 ( ため )為了滋潤人們渴望愛

目 ( め )には見 ( み )えないけど　聲 ( こえ )が聞 ( き )こえるほうへ…眼雖未看見但 向能聽到的聲音…

愛 ( あい )が聞 ( き )こえるほうへ…向能聽得到的愛… 以上歌詞試譯請參考 有誤漏請包涵指正