吊吊FING的FING字是否「揈」?

揈

1.普通话 hōng 〈动〉 驱赶 【drive】 揈，挥也。——《集韵》 他一死，他的侄子们把我们揈出来了，连一床被子都没给我们！——老舍《茶馆》 推销 【promote sales；peddle】 卖糖的小贩急于把应节的货物揈出去。——老舍《骆驼祥子》 1 2.《論粵方言詞本字考釋》(頁146) 也認為﹐”fang4” 的 本字是「揈」。

至於 “fing6” 字﹐《廣州話普通話詞典 》(頁100) 和 《香港粵語詞典》(頁271) 都採用「手+永」字。本網站字典CantoDict則採用「捹」字。加上樓上提出的「扔」字, 未知何者為較佳選擇。 from C Chiu Re: 問字：吊吊揈

2011-10-10 11:29:28 補充：

Please see discussion:

http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?4...

2011-10-16 21:37:07 補充：

■條屌Fing︰正字為「吊吊捹」或「吊吊揈」，讀法為 tiu4 tiu2 fing6。本意為長條形的物體（例如繩、木棒等）擺來擺去，比喻人四處遊蕩。

http://evchk.wikia.com/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%...

fing的本字可能是「幌」或者「揈」。

呢個中文應該無，因為係中英mix既口語