Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務，而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務，或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜，以及了解如何下載你的資料。
5 個解答
- ?Lv 71 十年前最愛解答
這句的標點是：「汝等眾生，當信是《稱讚不可思議功德一切諸佛所護念經》。」
《稱讚不可思議功德一切諸佛所護念經》是《佛說阿彌陀經》原本的名字，鳩摩羅什在翻譯此經時，沒有採用此名，而取其經義，名為《佛說阿彌陀經》。但玄奘的譯本，則依其原名，譯為《稱讚淨土佛攝受經》。
整句話的意思，白話翻譯為：「你們所有眾生，應當要相信這一部《稱讚不可思議功德一切諸佛所護念經》。」其中的「是」字，是「此」的意思，就是指「這一部經」。
為什麼此經名為「稱讚不可思議功德、一切諸佛所護念」或「稱讚淨土、佛攝受」？此經前半部，是講述阿彌陀佛與極樂世界的種種功德，所以名為「稱讚不可思議功德」或「稱讚淨土」。後半部則是講十方一切諸佛勸進行者相信阿彌陀佛與極樂世界功德，故為十方一切諸佛之所護念攝受，所以名為「一切諸佛所護念」或「佛攝受」。
- sanlinLv 71 十年前
佛陀所指不可思議功德是什麼？
當念為正知正見（＝正法）就是念經、念諸佛菩薩、.......
所以此念之功德有多大，
此念已明心見性，
明心見性之後所做所為已為無漏，
這等功德不大嗎？
這就是不可思議之功德。
哈～哈～
參考參考
- 1 十年前
標號改依下
汝等眾生當信!是稱讚不可思議功德，一切諸佛所護念經。
2011-02-11 11:42:40 補充：
要我說實話就是這本對人來說太虎爛
有人相信的話
真的是此人功德疏勝
而佛說既然有如此功德
所以諸佛必須護持這虎爛的書
話說有幾部經當時沒幾個菩薩到場
因為已經知道去有點白搭
這因該是其中一部
哈哈
