為何柴玲在六月初「已撤銷」起訴的官司會在十二月初被法庭判負？

Question

2010年6月初，新聞傳媒報導了柴玲信主，因此而本著基督精神而「寬恕」了《天安門》（http://3.ly/Tiananmen），並且「放棄了」起訴製作公司，以下是部份有關報導：

六四 21週年　柴玲走出低調傳福音（TVBS，2010-06-04）（http://3.ly/7Zu5）

柴玲「寬恕」《天安門》（明報，2010-06-10）（http://3.ly/wyWh）

June 4 leader drops film lawsuit (South China Morning Post, 2010-06-09) (http://3.ly/maZ2)既然柴玲已指示她的律師徹消起訴，長弓（紀錄片《天安門》的製作公司）應很快便收到通知，而案件很快便停止審訊。但長弓一直沒有收到尖子班（柴玲的公司）的律師的通知（http://www.tsquare.tv/film/american_dream.html），而法庭仍進行審訊，到12月7日才宣判：

柴玲在六月初「已撤銷」了起訴的官司在十二月初被法庭判負（http://3.ly/muhW）

BennyPoon · Accepted Answer

今年四十三歲的柴玲，屠城後與前夫封從德經過香港及法國，抵達美國，不久兩人因性格不合，宣布離婚（詳見下文封從德）。回復單身的柴玲於九三年獲普林斯頓大學國際關係及政治碩士學位，入職顧問公司Bain&Company；這時她認識了在Bain任職十年、有兩個哈佛大學碩士學位的董事兼合夥人Maginn，不久兩人相戀，四年後訂婚。
九八年，柴玲獲哈佛商學院工商管理碩士學位，她參考哈佛的校內電腦系統，成立教學軟件公司Jenzabar，提供學生網上交功課、登記課程等服務。《財富》雜誌曾報導柴玲的創業資本，由Maginn、運動品牌ReebokInternational主席PaulB.Fireman及WebTV創辦人StephenPerlman支持。
Maginn於二千年過檔Jenzabar，助未婚妻一臂之力，為公司集資三億一千萬港元，收購其他軟件公司。令Jenzabar發展迅速。目前其辦公室位於波士頓第二高金融大廈PrudentialTower。○一年，兩人終拉埋天窗。
Maginn不單是商界猛人，更涉足政壇。他任職Bain期間，公司掌舵人正是去年競逐共和黨總統候選人提名的羅姆尼MittRomney。去年羅姆尼競逐共和黨總統候選人提名，Maginn不單身體力行處理競選辦公室的財務，更自資二萬五千美元在電台作廣告宣傳，卻被選舉委員會揭發他隱瞞這筆政治獻金，最終罰款五百美元。Maginn與羅姆尼除了是政、商拍檔外，私交也極深。他現在跟柴玲入住的豪宅，上手業主正是羅姆尼夫人，物業於今年四月中才易手。
卡瑪韓丁拍攝的《天安門》，突出柴玲激動地要逃生的說話，令柴玲從此備受爭議。柴玲兩年前控告《天安門》製作公司，在網站誹謗及侵犯其公司商標。
過去國廿年，柴玲是非不絕。九九年《波士頓環球報》報導柴玲公司Jenzabar網頁上，聲稱開發核心程式的技術員，曾為哈佛商學院開發內聯網系統，被哈佛發律師信追究，指內容誤導公眾，Jenzabar兩個月後在網頁上刪除有關內容。
九五年面世的著名紀錄片《天安門》，播出一段她在天安門廣場時的親身訪問：「其實我們期待的就是，就是流血。」又說：「我不同他們，我是上了黑名單的人，我要活着。」她因而幾成眾矢之的，從此淡出民運界。○四年，多維網引述消息人士指，柴玲經香港首次回國，往上海經商。
柴玲還陷入與《天安門》製作公司LongBowGroup的官司糾紛。○七年五月，柴玲控告該公司誹謗，入稟狀指其網站不斷轉載關於柴玲及其公司的報導，是「求媚中共，打擊天安門民主運動前學生領袖柴玲的誠信」，但法院認為誹謗證據不足，不予受理。不過，LongBowGroup網站有分頁以Jenzabar命名，柴入稟指網頁會誤導Jenzabar客戶以為是官方網頁，控告它侵犯商標，法院正處理中。LongBowGroup表示訴訟費高昂，公司可能在訴訟有結果前倒閉，呼籲外界支持。柴玲可能也因訟費高昂又沒有把握會打羸官司, 所以用信了主借口, 撤銷控告吧 !
現為牧師的張伯笠在「柴玲信主了！」的佈道中談及：「當世人把她當做渣滓時，神卻高舉了她。後來我知道，在那段孤獨、失落的日子裡，神從未撇下她。神將一位愛主的美國弟兄帶到她的身邊，他們相愛了，結婚了，生了三個可愛的孩子。後來又辦了軟體公司，很蒙上帝的祝福。」 
    柴玲說，她一度活在自怨自艾中，並沒有意識到上帝對她的眷顧。所謂當局者迷，旁觀者清。張伯笠「一言驚醒夢中人」，她為先生翻譯這段文字時，「平時剛強平和的美國男人頓時熱淚盈眶」，「一句話點明我與先生相遇相愛背後有神慈愛的手精心安排」。
柴玲與丈夫育有三女，下午由中國籍保母接回家中。
超級大宅上手業主是競逐過共和黨總統候選人羅姆尼的夫人。
柴玲與丈夫坐擁四物業. 雖然鄰居說柴玲夫婦工作很忙，很少留在家，但記者所見，柴玲一有機會便陪伴女兒，早上八時許步出大屋，先抱女兒耍樂一番，然後親自駕車送女兒上學。廿年不見，柴玲比從前胖了不少，一身藍黑色套裝，滿臉笑容拖着女兒入內，跟學校老師和家長有說有笑，頗有貴婦氣派。記者上前表示欲訪問，久居美國的柴玲好像不慣說中文，頻頻以英語回答記者的中文問題。她對訪問小心翼翼，着記者先將問題電郵給她，她才回覆。
豪宅位於波士頓近郊一處山林上，大宅加草地佔地十萬呎，大屋本身雖已七十九年歷史，但外觀簇新，有六間房，屋內面積六千四百呎。根據美國樓宇買賣登記資料，大屋今年四月以二千七百萬港元賣給一名姓柴的華人，哄動波士頓。本刊調查後，新買家是柴玲親屬。
十萬呎大屋只是柴玲其中一處住宅。翻查美國樓宇買賣登記資料，她和丈夫Maginn另外以個人或聯名方式，持有四個物業，三個在波士頓，一個在加勒比海，最平的只有七十二萬港元，最貴的一千一百六十三萬，總值超過三千萬。頻換大屋，皆因柴玲廿年來在美國情場事業兩得意。

2011-01-05 16:45:32 補充：
柴玲實際上沒有申請撤銷控告, 祇是放棄訴訟，沒有再提供任何證據。明顯是因為一籌莫展，見已無法告到對方破產，兼且已激起公憤，他們又醜態畢露。「寬恕」，只是官冕堂煌大話而已。

2011-01-05 16:45:43 補充：
南華早報的文章說得很具體：
"After thinking it over, I instructed my lawyers ... to make an offer to Long Bow's lawyers to withdraw the suit," she said.
既然柴玲已指示她的律師徹銷起訴，長弓（紀錄片《天安門》的製作公司）應很快便收到通知，而案件很快便停止審訊。但長弓一直沒有收到尖子班（柴玲的公司）的律師的通知（http://www.tsquare.tv/film/american_dream.html），而法庭仍進行審訊，到12月7日才宣判：

2011-01-05 17:01:16 補充：
請参考意見

2011-01-05 17:20:49 補充：
她會是真是會用真心信主嗎?我看她又是借基督之名去無事生非的人型渣滓!!

2011-01-06 11:39:27 補充：
八九學運領袖柴玲，自從4月受洗成為基督徒後，聲稱以身作則履行《聖經》記載嘅寬恕之道，宣布「寬恕」同佢糾纏多年嘅紀錄片《天安門》，放棄起訴電影。柴玲話，作呢個決定，因為佢從中睇到神嘅讚美，佢亦不忘藉此傳教，希望更多人能通過佢嘅決定而認識神。
真是冠冕堂皇, 她實在是意圖用基督耶穌的血遮蓋她的羞恥行為.她實際上沒有申請撤銷控告, 祇是放棄訴訟，沒有再提供任何證據. 
就在柴玲正在挪威參加諾貝爾和平獎頒發儀式的這個星期，麻州法庭終於做出裁決，認為柴玲的商標權訴訟不具備證據支持。

雷Sir · Answer

98學運顯示出中國人民思考行為已經被框住了!用共產黨所教育的思想打倒共產政權....本來就是很困難!
中國的民主思維可要等很久!
雖網路上可以學到民主思維的皮...要學到民主思維的精隨....沒有捷徑....中國人得從錯誤中學習!

學運的抗爭方式...若當初那群學生進入共產組織....現在也已經有身分和地位...但權勢在握..這群學生是否能禁得起民主的考驗而讓中國走向民主國度....

2011-01-12 01:56:35 補充：
紀錄片中表達中國人民追求民主自由的決心...卻用獨裁的方式逼迫政府就範接受所提的開放....這是鬥爭思維....
關心基層人民就會有民主價值產生....若胡錦濤是當時的學生...現在決定民主化的策略會很清楚....如何讓中國政治體制真正保護....基層人民!

為何柴玲在六月初「已撤銷」起訴的官司會在十二月初被法庭判負？

2 個解答