Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務,而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

阿吉 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

咩叫做老海鮮?

搵極都搵唔到答案,請各位幫幫手解答,謝謝!

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 十年前
    最愛解答

    咩叫做老海鮮?

    是一個頗粗俗之謔稱, 帶不尊重之含義。可意指"老練之前線 sales", 老差骨, 有經驗之行尊/前輩, 或者是紅褲仔出身(由低層做起)之管理階層 。

    海鮮, 英文是 seafood, 取其粵語諧音為"屎忽"。

    講老海鮮是避免使用"屎忽"兩個字, 大庭廣眾有失斯文。

    點解資歷深會被人謔稱 "老屎忽" ? 坐住個位咁耐唔起身, 屎忽都坐到起繭啦! 所以用 "老"字作形容。

    亦有人用 "老 pat pat"作形容, 同義!

    2008-11-26 11:58:29 補充:

    **** = <屎> <忽>

    2008-11-26 16:18:11 補充:

    老<屎> <忽> - 亦可指資深, 識練精學懶而不為公司察覺之同事

  • 1 十年前

    老海鮮咪係龍躉囉! 話人肥, 好似條龍躉咁!.

  • 1 十年前

    嘸聽過這個講法

    海鮮

    http://baike.baidu.com/view/96886.htm

    資料來源: WEBS
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。