Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務，而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務，或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜，以及了解如何下載你的資料。

王海倫
Lv 4
王海倫 發問於 社會與文化語言 · 6 月前

一句英文句子語意差異問題。?

I have known where you are for some time now.

我早就知道你在哪?

 這是在一段影片中看到的句子。請問知識大大們，如果此句改成---I have known where you are now for some time.把now的位置移動，原來句子的語意會被改變嗎？謝謝。: )

更新:

哈哈，Five Stars.非常感謝Toming大大的用心回覆喲。: )

1 個解答

評分
  • TOMING88
    Lv 7
    6 月前
    最愛解答

    already=adv=by or before a particular time, even before expected.

    eg:-I have "already" known where you are

    =(for some time now).

    =the present perfect  verb forms is concerning a period of time up to and including the present

    =now;

    Thanks for the compliment from Helen Wang an expression of praise, admiration, respect .How do you like to give me a "like"?

還有問題嗎？立即提問即可得到解答。