Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務，而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務，或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜，以及了解如何下載你的資料。
急件 跪求大師英翻中(The farmer..繪本教學)
Thefarmer, his Son and the DonkeyIt is a hot, sunny day.A farmer is going to marketon his donkey.His son is walking behindhim.They went to buy ten eggs, awhole cheese, and a loaf of bread. Soon they meet a man.He is sitting under a treeplaying his flute. Fluteplayer: Where are you doing?Farmer: We are going to the market.Flute player:Oh dear! Why are youriding the donkey while your son is walking?You are biggerand stronger than him.He must ridethe donkey. So, they change places.Now the son is riding thedonkey and the farmer is walking. Soon they meet a builder .He is carrying some bricks. Buildier: Where are you going?Farmer: We are going to the market.Buildier: Oh dear!Why are youriding the donkey while your father is walking?You areyounger than him.He must ridethe donkey too. So the farmer gets on thedonkey too.Now they are both ridingalong the road. Soon they meet an old man.He is walking his dog. Old man: Where are you going?Farmer: We are going to the market.Old man: Oh dear!Why are youboth riding the donkey?You are heavyand the donkey is sad. So the farmer and his songet off the donkey.Now they are all walkingalong the road. Soon they meet a tourist whois buying a postcard.He is laughing and laughing. Tourist: Whereare you going?Farmer: We aregoing to the market.Tourist: ohdear!Why are youall walking?The donkey istired. So the farmer and his sonpick up the donkey.Now they are carrying him. But the donkey kicks and kicksuntil he is free.The farmer and his son landin a puddle!
1 個解答
- twntnacysLv 76 年前最愛解答
農夫、兒子和驢子這是一個晴朗的大熱天農夫騎着驢子要到市場去他的兒子走在後面他們要買10個蛋、一整塊起司和1條麪包 很快地他們碰到1個路人他坐在樹下吹笛子 吹笛人說：「你們在幹什麼？」農夫說：「我們要去市場。」吹笛人：喔！天哪！為什麼你騎着驢子兒子卻走路呢？你年級大兒子該騎着驢子才對。 因此，農夫和兒子彼此交換。於是兒子騎着驢子，農夫走路了！ 很快地，他們碰到1個建築工人。這個工人拿著一些磚頭。 建築工人說：「你們在幹什麼？」農夫兒子說：「我們正要去市場。」建築工人說：「我的天哪！」 你為什麼騎驢子，讓自己的父親走路呢？你比他年輕啊！ 因此，農夫也騎着驢子。農夫和兒子沿路交換騎着驢子。 Soon they meet an old man.He is walking his dog.很快地，他們碰到1個老人。這個老人在遛狗！ Old man:Where are you going?Farmer:We are going to the market.Old man:Oh dear!Why are you both riding the donkey?You are heavy and the donkey is sad.老人說：「你們在這什麼」農夫說：「我們正要去市場！」老人說：「我的天哪！」你們為什麼要騎驢子呢？你們這麼重，驢子可痛苦啦！So the farmer and his song get off the donkey.Now they are all walking along the road.因此，農夫和他的兒子不騎驢子了！於是整個路上都走着路。 Soon they meet a tourist who is buying a postcard.He is laughing and laughing.很快地，他們碰到1個正在買明信片的觀光客。這個觀光客正大笑著。 Tourist: Where are you going?Farmer: We are going to the market.Tourist: oh dear!Why are you all walking?The donkey is tired.觀光客說：「你們在這什麼？」觀光客說：「我的天哪！」為什麼你們兩個都走路呢？驢子累了！ So the farmer and his son pick up the donkey.Now they are carrying him.因此，農夫和他的兒子乾脆抱起驢子。於是這兩個人抱著驢子。 But the donkey kicks and kicks until he is free.The farmer and his son land in a puddle!但驢子一再掙脫直到不被抱住為止。農夫和他的兒子跌入水坑中。
