此问题送段王爷

中國簡體字翻譯研究：第8句的倒數第二個字 我看不懂那個字是什麼意思....

「忘祖小ㄦ終X死」那個X是怎麼唸 什麼意思 歡迎懂的人發表看法

「～」表示回答

我覺得中文簡體字對於台灣人而言確實很難懂

讓我們來研究這幾個字的意思 在回答內容沒有評論當事者的立場下

僅是就文字意義來研究這篇文章......

台湾愚蛙嘴炮狂，～台灣愚昧青蛙打嘴砲的狂徒

七分大学秀智商。～意思好像是說他唸的是普通大學 卻在網路大秀智商感覺可笑

坐井观天天真小，～坐在井底觀看天空 感覺天空真小 比喻他是「井底之蛙」

台湾世界老大哥。～好像是說 段王爺他自認為台灣是世界上的老大地位「臭屁」

民主鸦片真是好，～這是反諷說法 意思是 你們以民主台灣自傲卻吸毒危害作惡

台湾独立梦一场。～台灣獨立夢一場 意思是 你別做夢想要台灣獨立喔

认日为爹美为爷，～說段王爺認日本為父親 認美國為祖父「不知道自己是哪國人

忘祖小儿终归死。～這忘本源忘祖先的小子 最終必然會死得很慘

美爷日爹真是好，～反諷語詞 段王爺認美國祖父 日本老爹真是好得不得了

辐射食品吃的香；～反諷語詞 段王爺吃日本輻射食品 吃得香噴噴耶

破烂帕奇用得好。～反諷語詞 說台灣用破的核反應爐和阿帕契攻擊直昇機用得好

大便当饭尿当汤，～台灣用美國的武器和核能設備是大便和尿等級 台灣以為好用

陆客屎尿真好吃。～意思是說 叫段王爺吃大陸客的屎尿「段是狗**尿的等級」

段王台湾土著人，～好像是說 段王爺是台灣土著民族 沒有品味也沒有格調

东亚血统矮黑人。～意思好像是段王爺是東亞血統的矮黑人 有鄙視和歧視的意思

自不量力寻求死，～自不量力尋求死 好像是說段他自不量力是在找死嗎？

核平统一弹指间。～和平統一彈指之間「核」寫錯字 中國很快就會和台灣統一

自己洗脑殊不知，～好像是說 段每天在網路造謠抹黑 洗腦網友 你們看不懂嗎？

虚假谬论诚可笑。～虛假謬論誠可笑 段的文章虛偽假裝奇怪言論真是可笑至極

文明“国家”多乱伦，～文明國家多亂倫 暗諷台灣自稱文明國家卻沒有倫理道德可言

有钱“国家”多机车；～有錢國家「多機車」暗諷台灣自稱有錢國家卻到處是機車

发达“国家”住铁屋；～暗諷台灣自稱發達國家 人民卻住在鐵皮屋加蓋的違章建築

阿Q精神真不少。～樂天派的精神還真不少 暗諷 段 自得其樂 自不量力 其實很糟

以上純屬研究文章的翻譯與解讀 請閱讀者別妄自揣測為宜

我感覺 中國人現在很驕傲 但是 寫文章要適可而止 中國痛恨台獨是必然的事情

在台灣的國民黨不主張台獨 贊成維持現狀 中國和台灣終將統一在祖國懷抱

請大陸當局給台灣時間和友誼 我認為 台獨是一條死路 和平統一才是王道

民進黨妖言惑眾每天在網路散播謠言妄想成立台灣共和國的思想已經成了病態習慣

相信中國領導人都知道國民黨希望和平統一的理想 畢竟贊成台獨的人是少數

民進黨那些所謂的「民意調查」都是他們胡搞瞎搞的虛偽資料 笨蛋才會相信民進黨的民意調查結果 民進黨只會把台灣帶到危險的地步 或許這些民進黨員智商真的比較低 您大人大量就別太在意喔 和民進黨爭論國家認同觀念就像是「對牛彈琴」

一樣「 秀才遇到兵 有理說不清」當然 每個地區的人智商高低不同 台灣人多的是

一堆沒見過世界有多大 以為台灣人很偉大的草包族群

中國國民黨是台灣的精英知識份子 馬英九是我的偶像總統 民進黨是一群悲情主義

的奇怪政黨 每天唱衰台灣居心何在?可能就是奪權鬥爭的手法 非得把國民黨鬥垮鬥臭為止永不罷休 立法院是台灣的亂源 台灣大學生不認真讀書瞎搞政治 民主台灣一團亂 問題在於 民進黨假借民主名義行侵害他人自由權利的抗爭手段是可恥的行為

很多台灣人受不了民進黨的叛亂行為 很想讓中國共產黨來管教台獨的囂張氣燄

2015-04-30 01:49:55 補充：

補充說明：那句「核平統一彈指間」如果該作者「China」沒有打錯字 那麼「核」這個字就是中國的核子飛彈

這句話有威脅的語氣 意思好像是說 如果台灣膽敢成立台灣共和國搞台灣獨立而脫離中國領土「分裂國土」

那麼中國可以依照反分裂法以武力解放台灣 只要在彈指之間 按下核彈按鈕讓東風導彈摧毀台灣的獨立派勢力

很快就會統一

我希望他是打錯字 不然的話 這篇文章會激起台灣人的團結心更加對中國反感與疏離

2015-04-30 02:01:54 補充：

第一句「台灣愚蛙嘴炮狂」意思是說段王爺是一隻台灣愚昧無知的青蛙是打嘴泡的狂徒

2015-04-30 02:13:20 補充：

第一句「台灣愚蛙嘴炮狂」意思是說段王爺是一隻台灣愚昧無知的青蛙是打嘴泡的狂徒

桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務！

桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當！

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率！5分鐘可知額度20分鐘快速撥款！

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道，才能真正省利！

歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

電話:03-4520077 03-4520077

地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

仁寶當舖

日本支那國

支那捲舌口音電話都詐騙電話

大陸不稱機車而是稱摩托車的耶。

To：ken

你怎么知道中国很多公测都没有版的？你去过中国吗？天天只看囼湾新闻，坐井观天。怪不得很多人说台湾像井底之蛙，尽情的看看你们的囼湾新闻吧，噗嗤~

还有总盯着中国的厕所干什么？你想住在那里吗？噗嗤~

下列貼文是段王爺誇不絕口的

：「如果你的孩子是學生？也是反服貿黑箱做業的抗議學生， 有誰不心疼自己的孩子和學生？有誰想讓他們餐風露宿？」

我相信身在台灣的所有父母親，都希望孩子只要平安長大，一切足矣。不是嗎？

但是孩子的未來，他們終究要獨行上路。我們也無法一世相陪。

如果今天你讓孩子看到不公不義的事，然後你就轉身離去，告訴孩子那不是我們該管的事情，卻要求孩子『你把書讀好就好了』。」請問我們辛苦養育孩子長大，發了大筆鈔票讓他們去求學受教育，請問你是要他們學習些甚麼東西。

我們不是都想孩子長大成年之後，是一個有生活自理能力，又有正義感跟責任感的好青年嗎？如果你也和我一樣，請你能和我一起來祈禱”天佑台灣”求上天保佑這些未來的主人翁不要受到任何的傷害。

這篇叫做好文章????????

段落不分主題不明內容垮散

這篇作文在四五年級小學時代的老師而言

頂多給個"""乙"""

由此可見段王爺素質如何

2015-04-30 22:48:52 補充：

開版的問那個ken去過中國沒

我告訴你

民進黨和他們的支持者

最喜歡去中國了

去中國作用有

1.洗錢(因為貴國門路很多)

2.幫國民黨打共匪(這是他們的術語)

這篇內容,平仄紊亂,毫無章法,只能說是文字的堆疊,稱不上文章

說是人類的文字,倒不如說是自然界的亂符

只要給動物夠多的時間,應該也可以達到這種水準

就像小圓仔說的,內容的確有褒揚親日之意涵

應該是出自綠民之手

只有日本文化才會寫出這種四不像

堂堂一個中華文化,出不了這種沒品味的中國字

中國字人人會寫,日本更是會寫

就是寫不出中華文化之美

只有我們真正的中華兒女,才能表現其淋漓盡致之真善美

從我們的文筆就可以知道文化的天堂不同於綠民的低俗

2015-04-29 22:06:19 補充：

中華兒女一出手就足以羨煞亞洲文化

不必多一點點的文飾,也不必多費一點心思

如同一杯清茶,就足以淨心

純純淨淨,沒有多餘

這種真正美麗的中華文化,只有我們有尊嚴的台灣人有其同等的驕傲

這種尊榮不是綠民所萎靡於地上能夠體會的

綠民根本分不清楚日本的中國字與真正中國字的差異在哪裡?

就如同這篇文章的低俗一樣無知!

版主的打油詩，跟台北公廁文學一樣好。

中國很多廁所沒門板，大概不知道台灣廁所門板就可出詩人吧。

別人只是蹲馬桶一揮即就，

版主的詩必是嘔心瀝血而成。

如此不拘泥於平仄，白頭搔更短的東西。

您還是自個帶回裱個中堂吧。

2015-04-30 03:51:07 補充：

墨水是黑的，髒水也是黑的。

但潑墨跟潑髒水可是兩回事。

既然認為別人無知低俗。

不若風雅一賦，又何為妄議高低。

亂桀九鼎。赤酉為文。自詡華夏。王而無德。

禮既已失。求諸海外。宮商角羽。太簇變徴。

忽有仙山，四時常綠，君自為輕，道而有民。

斯惟邦本。各得其敘。荆泉衆庶。瀏然安安。

龍生諸子。望洋洄瀾。東有椒圖。西為饕餮。

薋葹鮮方。力以假人。羅網混沌。貉語多猥。

蕙蘭海曲。不服獨離。婆娑其國。太皡傳璽。

2015-04-30 11:13:56 補充：

現代的中國城市廁所當然有門板。

只是在在細節上還是有別，偌大的沃爾瑪，廁所有模有樣，不如台灣一個小小的便利店廁所用心。

中國人喜歡以3代表許多物事。

3分鐘揮就，七步成詩也沒有那麼快，版主已然超越曹植，滿出來了，才高20斗。

超自然好會翻譯，版大是原創又認為別人是甚麼蛙，翻譯我的小品，自是容易。

也請板大用三分鐘翻翻，提示，最好去找些善本，三分鐘念完，那些詞條，在網路找不到翻譯的。

2015-04-30 11:29:06 補充：

翻不出來，也只好把甚麼蛙的送給你，裱完中堂裱橫批了。

對了，順道一提我唸獨中時，老師要我們翻譯唐人傳奇，大家翻得斤斤有味，畢竟比起書傳簡單多了，不過我繳了白卷，裝做沒那回事。

唐詩但看註解，無需翻譯，何況唐代小說，有天又出了一道題，翻譯一段紅樓，噗，我直接就舉手上廁所去了，紅樓要翻譯？

廁所文學沒甚麼不好，我也寫過，但打油詩巴巴去翻譯，可列入笑林廣記了。

忘祖小儿终归死？

中國人中文那麼美不用還改成英文忘祖嗎

中華文字有5000多年文化美麗又大方不用

亂改成蝌蚪文字祖先看了也流淚

現在是地球村時代不是說誰能動手隨便打人

而且放眼天下還不是中共能當老大

如果他隨便就和臺灣武力相向必遭世界語論攻擊

弄不好跟蘇俄一樣受聯合國制裁

而且他本來是五族共和也會引起各族疑慮變成五族亂中

台灣和中共不管文字制度都不一樣而且台灣民主已久

雖在臺灣有一少數為眼前小利傾中但真正要讓他去過一黨專政生活他們心理還是不願

最正確方法就讓時間去考驗吧

一個國家如果好冒生命危險也要偷渡去

反之

一個國家如果不得民心人民跑不掉也要反

鬼畫符 誰看得懂ㄚ ,

2015-04-29 18:52:55 補充：

小圓仔

是中國畜生 : 貓熊吧 或熊貓

中國畜生 你看得懂 鬼畫符ㄛ?

厲害

說來聽聽吧 那髒東西寫甚麼 ?

這明明是在誇獎段王爺不是嗎!

大家又不是笨蛋,只有綠民那種沒水準的才看不出來

台灣人都知道這是一篇自誇文

2015-04-29 18:13:29 補充：

Ye~~~

讓我們把綠色殭屍趕出台灣,碎屍萬段,化為灰燼,從宇宙中消失最好

從此台灣才會真正是福爾摩沙美麗之島

我深深地感覺到

台灣因為有綠民變得好醜陋與低級

相信大家都有同感!

2015-04-29 18:15:42 補充：

你能想像這位段王爺舉著日本帝國太陽旗幟,插在台灣的土地上嗎?

我只覺得好噁心

人世間的醜陋莫此為甚

低級的程度僅止於此

2015-04-29 18:27:46 補充：

你不是鬼嗎! 日本鬼子!

人看不懂

鬼看得懂啊

給你看的~~~

2015-04-29 19:14:13 補充：

你還知道熊貓哦~~~

我以為你連畜生還不如的說!

中國熊貓舉世推崇,吃得比你這個奴隸好太多了,羨慕吧!

台北動物園就有五星級的熊貓居住區

不是你這種髒東西可以相比滴~~~~

羨慕嗎? 不要太羨慕囉!

這篇偷工減料的文字是你的傑作嗎?

我不知道日本鬼子看得懂文字耶,果然你會寫卻看不懂!

就跟烏鴉一樣,會寫字但是看不懂

好吧!讓我這正統的中華文化來幫你翻譯

整篇的意思就是 "你是一個日本走狗,明諷暗褒", 寫這篇文章的人技巧低級,掩蓋不住自己在歌頌綠民嚮往日本的優點,沒甚麼水準

2015-04-29 19:20:51 補充：

段王爺,你這篇沒水準的文章通篇在說明自己因為某種因素不得已的選擇當日本走狗,當然你認為日本走狗很光榮(見仁見智),然後又說自己會因為親日而招到迫害與殺辱,彷彿自己是一個英雄一樣

這個暗喻的技巧低劣,充分顯示出只有國小程度,只是文字選用比較高等而已

坦白講就是沒po gay po

有一點中文程度的人都看得出來,笑死人了!