Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務,而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

yuna
Lv 6
yuna 發問於 社會與文化語言 · 6 年前

英文標題大小寫疑惑

我已爬過文,我也查出當英文標題中有大於4個字母以上的介係詞,

該介係詞得大寫,而定冠詞則一律小寫

但是,我在一本ESL的教科書中,發現它的一段課文標題內,

介係詞超過5個卻仍舊小寫,

那本書的ISBN: 9780073533339

書名: Exploing Writing Paragraphs and essays third edition

頁碼: 第498頁

以下是我感到疑惑: 為何不大寫的介係詞:

Comma between Items in a Series

Comma after Introductory Material

Comma between Complete Thoughts

我google到的奇摩知識裡,都是寫名超過4個字的介係詞要首字大寫,

但在英文教科書中看到的卻是一律小寫;

難道這部份就像牛津逗號充滿爭議嗎?

美國人在寫作時,是一律小寫嗎?

更新:

所以這個部份還是像牛津逗號一樣嘛!每本書都寫得不同,

但從您的回答看來,是否我只要前後一致,就是可被接受的?

我問到的較多是介係詞若多於4個字,該字首就必須大寫.

是否我照這個規則較安全?

更新 2:

若是寫cover letter,履歷表時,要不要遵行4字以上大寫的規則呢?

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最愛解答

    除了出現在標題首字和最後一字,介係詞必須大寫之外,其他位置標題格式介係詞要不要大寫,有不同的提議。

    「美聯社」提倡超過四字母的介係詞要大寫,「路透社」主張除了「短」介係詞外,應該大寫,一般認為包含四字母的 over 等字;但權威寫作指南《the Modern Language Association Manual of Style》 and 《the Chicago Manual of Style》主張介係詞一概小寫,包括 throughout 這樣的長字。

    提倡長介係詞要大寫的是屬於比較新的見解。美國教育部 2002 年後成立的「美國教育科學院 Institute of Education Sciences」也要求四字母以上的介係詞如 from, with 要大寫。

    很多組織或出版公司有特別規定的寫作格式,寫文章投稿時要注意。若是自己寫作,長介係詞要不要大寫,只要風格一致就可以。

    2014-12-08 23:24:47 補充:

    所謂「牛津逗號」就是列舉一系列名詞時,在最後 and, or 這類對等連接詞前面加逗號,美式寫法已經大致上趨於一致。除了美國政府出版品正式這樣要求,《the Chicago Manual of Style》也主張要加逗號。

    但標題長介係詞用小寫,在日常生活依然是主流,因為從前都是這樣教的。如同我前面所言,個人寫作只要前後一致就行。

    除非你要應徵美聯社,必須避免用小寫和公司對幹,否則個人應徵文件所有介係詞用小寫是沒問題的。

    若要遵守四個字母以上用大寫,則要小心前後要一致,別給人留下做事會疏忽的印象。

  • 6 年前

    看看他的答案

    TS777.CC

  • 匿名
    6 年前

    我在學生時代就沒有把英文學好,一直到後來職場升遷總是擦身而過

    甚至連出國都可以因為英文不好而困在機場1個多小時才出海關

    更讓我下定決心一定要學好英文,而去報名了補習班

    雖然選擇的是小班制教學,但班上程度大部份都比我好

    久而久之因為程度跟不太上,後來老師教的都來不及吸收

    加上常常一下班就匆匆忙忙的趕上課,舟車勞頓太累自我放棄

    所以後來體會到學任何語言,不外乎就是要有 恆心跟毅力

    既然這種方法沒辦法長時間堅持下去的話,我就另外找適合的方法

    因為我同學也跟我有同樣的狀況,英文程度不好在工作上有阻礙

    後來他選擇了現在很流行的 線上學英文,來幫助他提升英文程度

    不用花時間通勤來回跑補習班,反而多了更多時間來練習英文

    後來我是聽他開口說英文而嚇到,沒想到會進步的這麼快速!!

    所以我也花了點時間來研究線上學英文這方面的資訊

    如果你也有想提升英文能力這方面的需求

    可以參考一下我找的資料,希望對你也有幫助

    提供5個可以線上學英文的資訊給大家喔!!

    他的優點是線上填寫資料,就可以讓你先 ****試聽

    因為每個老師的教法都不同,真的要實際聽過才會知道適不適合自己

    所以建議每家都填表試聽看看喔

    因為通常有比較之下,才會發現哪個更適合自己

    這樣也是幫助自己學習起來更容易吸收的方式

    【推薦一】TutorABC

    TutorABC是全球首間全年365天、24小時線上英語教學機構

    由美國矽谷核心科技團隊研發,實現獨步全球的雲端運算整合服務

    獨家專利的DCGS多元課程體系、隨到隨學的靈活排課、專業認證的全球師資

    為您提供優質且高效的真人線上互動語言學習平臺

    外籍顧問指導的過程,留下詳細紀錄,完整追蹤您的學習成效

    也都是外籍老師24小時線上教學的喔,就算凌晨或半夜上課都不怕

    他的代言人是『姚明』超有power的啦!!

    TutorABC免費試聽 http://adf.ly/o42uA

    【推薦二】Tutor4u 空中美語

    這家應該大家都不陌生,空中美語有30年精粹的經驗與品質有目共睹絕非

    坊間視訊教學老師自行編輯的教材可比擬,除了優秀的Tutor4U團隊之外,

    雜誌中大家熟悉的空中美語講師群們也將親自與您互動教學,就在家中,

    近在咫尺。每日與空中家教直接線上互動,可提升英語「聽,說」的能力,

    彌補聽說讀寫中「說」的嚴重不足。

    空中美語免費試聽 http://adf.ly/r0jZq

    【推薦三】巨匠美語

    巨匠美語也是蠻有名的美語教學機構,他的評價也是非常的高

    網路學習資源也非常豐富,非常適合上班族自由安排學習的時間

    完全對應Stand Out教材,藉由多媒體影音講解、口說練習、聽力訓練及角色扮演

    隨時隨地複習課堂內容,並提供重點整理、單字表、練習及講義下載服務。

    巨匠美語免費試聽 http://adf.ly/r0yFS

    【推薦四】English town (每堂課只要60元唷)

    創新的教學模式替很多知名大企業的員工提升英文能力

    (例:Google,微軟,HSBC匯豐銀行,麥當勞,BMW等世界知名企業)

    吸引我的是也可以利用iPad或Android平板電腦就可以線上學英文

    而且每堂課只要60元,他的外籍老師還是24小時在線上教學的

    所以不用怕你的時間跟老師配合不上

    學英文投資自己,千萬不要先負債!!

    我們提供您最輕鬆無負擔的價格,全外籍師資

    1對1 平均一堂 500元,1對6 平均一堂 60元!

    English town馬上體驗 http://adf.ly/l9Q5V

    【推薦五】威爾斯美語

    全球知名的『美語多媒體學習系統』,是一套經過系統化互動式的學習工具

    每階段每一課都分別訓練到發音練習、單字練習、聽力訓練、閱讀練習、文

    法訓練、寫作練習、課中測驗….等,課程內容囊括生活習慣、生物科學、世

    界地理….等等。豐富多元的課程內容以及深入淺出的互動練習,提供您在美

    語學習之外可以獲得更多的知識,讓您在職場、生活中所需的語言能力,不

    再拘泥於工作與生活的狹小範疇,而具備廣泛且深入的知識,並引領您發揮

    個人魅力,成為一個言之有物、幽默風趣的專業人士。

    免費體驗 http://adf.ly/pvrao

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會~

    用正確的方法一次把英文學起來!

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。