Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務，而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務，或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜，以及了解如何下載你的資料。

七瀨 遙
Lv 7
七瀨 遙 發問於 社會及文化語言 · 8 年前

韓國練習生的英文是什麼？15點

最近逛 yahoo 知識時，發現很多「到韓國做練習生」的帖子，好奇想知「練習生」的英文是什麼。

＃ 順道說一下，比起 K-pop，個人偏好 J-pop 多些（雖然近幾個月沒聽了），認識韓國的組合都是因為他們的日文歌。比起日本的組合，總覺得韓國的女性組合少了一點「可愛」，男性的組合則少了一點「剛陽」。大家有什麼想法？

3 個解答

評分
  • ?
    8 年前
    最愛解答

    1. Trainee

    2.韓國女性組合比較主打「成熟」和「強悍」,日本比較主打「可愛」

    男性組合則比較主打「花美男」

  • 匿名
    8 年前

    Apprenticeship(學徒制) is the universal strategy for nurturing girl groups, boy bands, and solo artists in the K-pop industry. 練習生is "apprentice" in English.

  • ?
    Lv 7
    8 年前

    For Career Seoul in K-pop. Korea apprentice.

    2013-08-08 18:15:36 補充：

    To make somebody in K-pop industry an apprentice.

還有問題嗎？立即提問即可得到解答。