Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務,而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

Aqua
Lv 4
Aqua 發問於 社會與文化語言 · 8 年前

請問 bark at print 這句話的意思

我在英文的兒童心理文章上談論到早期兒童開始學習閱讀的過程,其中一句話是這麼寫的:

Is the child comprehending what she is reading and not barking at print?

這似乎是個俚語但我看不懂~ 不知道有沒有人熟悉西方教育心理學或是兒童發展以及英文能力強的人可以幫我翻譯一下,謝謝。

另外,我不歡迎在英文版只會網路、Google 或是字面翻譯的網友回答,請你們不要自取其辱!!

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最愛解答

    那句話是說

    小孩到底是不是真的懂內容

    還是只是照著字念而已

    就有點像是2 3歲你教他念三字經,背唐詩之類的

    它們到底是真的理解了才被出來

    還是只是知道那個字怎麼唸

    看到啥就唸啥死背而已

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。