請問一些基本詢問英語感謝

Question

因為常會有商務外國人的出入詢問
所以在這求解商用簡單詢問英文

一 請問要到哪一樓哪間公司

二請問是否有帶貴公司識別證

三第X部電梯到了請搭乘

四您可以到對面搭台北捷運

五目前等待電梯人數眾多 麻煩請往前站

六這裡是公共區域麻煩請輕聲

七您可以到門口搭小黃
 
八您可以到大廳櫃檯詢問服務人員

九下班(假日)時段人員控管 請走側門

十辦事處已搬離 這裡有地址可以參考

先暫時這些 麻煩請英語達人幫一下忙 感謝
十

匿名 · Accepted Answer

1. Which company/ which floor?
2. Do you have yout company's badge?
3. Please take the third elevator which is arriving.
4. You can take the metro accross the street.
5. Many people are waiting for the elevator. Please stand forward. 
6. Please lower your volume in public.
7. You can take a texi at the door.
8. You can ask at the information desk in the lobby.
9. Please use the side door after business time. 
10. The office has moved, and here is the address.

河小豚 · Answer

To which building companies
Does your company identification card
Part x of the lift to take
You can go to the opposite take Taipei MRT
Now waiting for the elevator number please send to front
Is a common area of trouble here, whisper
You can go to the door on the small yellow
You can go to the lobby counter enquiry service personnel
Work (holiday) time controlled personnel leave the side door
Office address has moved away from here may refer to

拆泥斯胎沛 · Answer

大大你好:翻譯大致如下

1
Which floor are you going too? And which company are you going to?

2
Do you have  XXX company's ID Card (Identification card)?

3
The first(second,third) elevator is arriving. Please take the elevator.

4
You can take the MRT across the street.

5
There are too many passages waiting for the elevator. Please move forward.

6
This is a public area. Please keep your voice down.

7
You can take the taxi at the front door.

8
You can go to the reception in the lobby and ask the receptionists.

9
After work(or during the holidays) there is a control number of people. Please go 
through the side door.

10
The office of XXX has moved away. Please take a look the new address.

請問一些基本詢問英語 感謝

3 個解答

請問一些基本詢問英語感謝