媒人的古名或其他名稱

媒人 (hm5 lang5) (moai5 lang5) (boe5 lang5)參見陳修主編《台灣話大詞典》遠流出版 「媒人」閩南語讀音：鹿港偏泉腔 hm̂-lâng 三峽偏泉腔 hm̂-lâng 臺北偏泉腔 hm̂-lâng 宜蘭偏漳腔 muê-lâng 臺南混合腔 hm̂-lâng; muâi-lâng 高雄混合腔 hm̂-lâng; muê-lâng; muâi-lâng 金門偏泉腔 hm̂-lâng 馬公偏泉腔 hûn-lâng 新竹偏泉腔 hm̂-lâng 臺中偏漳腔 muê-lâng參見：教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網路版http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html 有關媒人的古詞中，與「人」字連用的僅見： 冰人 (peng jin5)《台灣話大詞典》讀音《晉書·索紞傳》中有冰人一說：「孝廉令狐夢立冰上，與冰下人語。紞曰：『冰上為陽，冰下為陰；陰陽事也。士如歸妻，迨冰未泮，婚姻事也。君在冰上與冰下人語，為陽語陰，媒介事也。君當為人作媒，冰泮而婚成』。」參見「維基百科」http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%AA%92%E4%BA%BA 筆者在彰化海口地區也聽過媒人(hm7 lang5)的讀音，根據陳修在《台灣話大詞典．凡例》中提到『聲調的變化』時指出：「……聲調以單字或詞句的末字為標準，其他任何一字都要變調。此一現象，為台灣話的特色。……所幸此等變化，除有一定的原則之外，似乎也是音變的自然現象。……茲將其變化原則，列舉如下：……原則五：第五聲變第七聲　　人人好lang5-lang5-ho2>lang7-lang7-ho2　　巡邏圓sun5-lo5-oan5>sun7-lo7-oan5 媒人的讀音由(hm5 lang5)變成(hm7 lang5)，應是台語的「音變」特色。

2012-04-09 13:15:02 補充：

更正：

「巡邏圓」為「巡邏員」之誤。

2012-04-10 12:49:04 補充：

回黃先生：

一般來講，正宗的古典戲曲講的台灣話多為古音，劇本以口耳相傳，較易保留原味。

陳修主編的《台灣話大詞典》（遠流出版）是一本很實用的工具書，內容除單字解釋之外，還附上不少台灣俚俗用詞與例句，也可以當作台灣話讀本瀏覽欣賞，值得購置。

到下面的網址看看吧

▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

我覺得你可以去找一家合法可靠的婚友社

把你的條件清楚的告訴他們

由他們幫你把關過濾

我想這樣一來不僅是有個窗口幫你找對象

也可以避免那些動機不明的人來浪費你的時間

我個人就是透過婚友社一年內找到對像的

不在此打廣告

我給你我參加過的婚友社他們的mai

如你有意願可以自行寫信去諮詢.

love520233@gmail.com

line的ID:love3390002

論壇http://ppt.cc/2y9r

謝謝黛玉開顏提供的baidu網站 也是我想要的

伐柯人 沒想到還有這典故

台語的hm2聲 有往下打的意思 如:(hm6聲)給予伊走無路

說不定有關聯

很感謝

參考

http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html

媒人----條目

音讀muê-lâng/hm̂-lâng　又唸作muî-lâng

2012-04-09 11:15:01 補充：

更多資訊

http://baike.baidu.com/view/32544.htm