英文grammar問題((15分))

你的錯誤，或許是源於你還未完全掌握不同時式的運用

首先講過去完成進行式(past perfect continuous tense)的用法，是表示某個動作，從較早的過去繼續到較後的過去，如圖

　　　較早的過去　　　　　較後的過去　　　　　　現在

－－－－＋－－－－－－－－－－＋－－－－－－－－＋

　　　　＋－－－行動－－－－－＋

如：Up to that time I had been watching TV.

(直到那時候，我一直都在我伯父家）

所以，若你用過去完成式的話，則昨天當你看到父親時，他已經停工了（他工作是之前的事）；但你的原本意思是”當你看見父親”和”他工作”是有交疊的。故必須用過去進行式。第５題也是同一道理

現在再談未來完成進行時式（Future Perfect Continuous Tense)

但談此之先，先談shall與will的用法

在我還讀小學的時候（都幾十年前），老師一律教，第一身用shall，其他的用will，但當然這個講法已經過時

人稱單純的未來意 志 未來說話者的意志主詞的意志第一身I shallI will ....I will....第二身You willYou shall...You will...第三身He willHe shallHe will

＊單純的未來(不涉及的人的意志或意願）

　意志未來（涉及說話者或主詞之意志或意願的未來）

說完shall與will的用法，現在談談未來完成進行時式，它用以表示某過去動作，經過現在，再繼續到將來的某個時間，如：

I shall have been working in this company for ten years by March next.（到明年三月，我將在這間公司工作十年了）

It will have been raining for 5 days by tomorrow.到明天將連續下雨５天了

知道這個用法後，我想你大概掌握到，你的句子不應用將來完成進行式了。

談到某事，在將來某時間正發生著，我們會用未來進行式（Future Continuous Tense)，如：

It will be raining about this time tomorrow.

希望幫到你！

English grammar in translation

你的答案和標準答案有出入, 翻出來和原來的意思有不同程度的偏差或錯誤。看看下面和原文的比較,你應該會明白吧。(深色部份是原文有而你沒有翻譯的,字下面畫線的是原文沒有而你多加意思的。

)

1) Your father had been working when I saw him.當我見到他時,你父親已經正在工作。(原文:1) 我昨天見你的父親時，他正在工作。1)When I saw your father yesterday, he was working.)2) I will have been taking a walk with him at this time (moment) tomorrow.明天這個時間,我必定已經正在和他散步。(原文: 2) 明天這個時候我正在與他在河邊散步。2)I shall be taking a walk with him by the side of a river this time tomorrow.)

3) I will have been having my lunch if you visit me at noon tomorrow.如果你明天中午來探訪我,我必定已經正在用午餐。(原文: 3) 如果你明天中午來探訪我，我將正在吃午餐。3)I shall be having my lunch if you visit me at noon tomorrow.)

4) We will have been researching physics in America one year later.一年後我們必定已經正在美國研究物理。(原文: 4) 明年今日我們將正在美國研究物理學。4) We shall be studying physics in America this day next year.)

5) I had been talking with Miss Lee when you called me in the morning today

今天早上你打電話給我時,我已經正在和李小姐談話。(原文:5) 今晨你打電話給我時，我正與李小姐談話。5) I was talking with Miss Lee when you called me this morning. )

It is sequence of tense,an unbroken sequence of events in sucession.

eg. shall be talking---shall be having---shall be studying (going)---are termed future continuous.

another eg. was working--saw, was talking (going)--called, are termed past continuous+simple past.