Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務，而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務，或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜，以及了解如何下載你的資料。

醉拳甘迺迪
Lv 7
醉拳甘迺迪 發問於 社會與文化語言 · 9 年前

日文翻中文 20點

圖片參考：http://i.imgur.com/TxvoE.png

圖片中的名字日文翻中文

2 個解答

評分
  • 草地郎
    Lv 7
    9 年前
    最愛解答

    『黒田　= 「くろだ」.,or.,「くろた」都有可能!!

    まりあ=真里亜

    　まりあ=麻利亜

    　まりあ=痲理亞

    　まりあ=真理亞

    　まりあ=眞理亜

    　まりあ=磨理亜

    同樣是；MARIYA 但是同音異字台灣的國自也很多吧!!最好依本人所寫的來寫喔!!因為名字的算命說法在日本是很講究的!! 往往有個很難配名字的是有!! 因此這種情形下只有用日本的平假名來代替漢字喔!! 不訪直接問其本人!!

    草地郎；阿蘇

    2012-02-11 14:12:24 補充：

    舉個例子吧!! 日本的；"時津"這個姓就很不好!! 要配名字更難!!

  • （╯◕‿◕）╯╧╧
    9 年前

    黑田 瑪莉亞 ~~~~~~

還有問題嗎？立即提問即可得到解答。