中譯英！唔要電腦翻譯！

Question

他必須要完成嚴格的訓練才能成為出色的運動員！

他要接受魔鬼式的訓練

他已進入第二輪面試

匿名 · Accepted Answer

中譯英

他必須要完成嚴格的訓練才能成為出色的運動員！
He must complete a highly disciplined training  to be able to become a remarkable athlete.

他要接受魔鬼式的訓練
He 
has to undergo a diabolical training workout.

他已進入第二輪面試                                                    
He has progressed to the second round of the interview.

? · Answer

發問者 : He is able to become an outstanding/excellent athlete, provided that he must complete all of highly disciplined trainings.

匿名 · Answer

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!

匿名 · Answer

He must complete all of the strict trainings in order to become an outstanding athlete.
He has to take the devil-like style training.
He had entered into the second interview.

aShlEy · Answer

He must finish harsh training in order to become remarkable athlete!
He has to receive intensive training and has entered the second round of interview.

Peter · Answer

To David:

in order 是兩個字；出色不等於 professional，應改用 outstanding 或 excellent。

David · Answer

他必須要完成嚴格的訓練才能成為出色的運動員！
He must passed the training inorder to become a professional athelete.

他要接受魔鬼式的訓練
He has to accept the extreme type of training.

他已進入第二輪面試 
He has made to the second interview.

中譯英！唔要電腦翻譯！

7 個解答