Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務,而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

? 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

日劇 <<求婚大作戰SP>>對白

請教各位日文高手, 我想要山下最後向長澤求婚o既對白o既日文版呀...小弟日文太爛聽唔掂...想學o黎希望有一日用得著GA...大概一分鐘長左右...

1 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    不知你是否想要這段http://www.youtube.com/watch?v=hL7r_VBZbrk%E7%A4%B...

    rei, shi-a-wa-se ni su-ru

    俺は、お前のこと、絶対幸せにする。o-re wa, o-ma-e no ko-to, ze-tai shi-a-wa-se ni su-ru

    これからも喧嘩することと思うし、ko-re-ka-ra mo ken-ka su-ru ko-to to o-mo-u shi

    文句たくさんと思うし、mon-gu ta-ku-san to o-mo-u shi

    口聞かなくなる時もあると思うけど、kuchi ki-ka-na-ku na-ru to-ki mo a-ru to o-mo-u ke-do

    ずっと俺の側にいてほしい。zu-tto o-re no so-ba ni i-te ho-shi-i

    俺が一生面倒を見るから。

    o-re ga i-syou men-dou wo mi-ru ka-ra俺と、俺と結婚してください。o-re to, o-re to kek-kon shi-te ku-da-sa-i

    資料來源: 自己, 不是翻譯機翻譯
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。