Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務,而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

阿吉 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

”順便”既英文點講?

e.g.我一陣出開去旺角返學,"順便"同你換禮品,tks!

7 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 十年前
    最愛解答

    我一陣出開去旺角返學,"順便"同你換禮品

    I'll go to school in Mongkok and I'll collect your redeemed gifts on the way.

    在此, on the way 己解做 '順便'.

    資料來源: Own
  • 1 十年前

    順便既英文 - by the way

  • 1 十年前

    take this opportunity

    I will go to school in Mongkok later, let me take this opportunity to redeem the gift for you.

    資料來源: myself
  • 1 十年前

    by the way

    in passing

    incidentally

    資料來源: 字典
  • As
    Lv 7
    1 十年前

    Hi,

    I will help you get that gift. I am going to go to school in Mong Kok anyway.

    You don't need to say" 順便" nor" conveniently" here.

    I think it would be unnatural to do so.

    886

    2008-11-12 17:00:20 補充:

    Anyway<--- in my sentence means 反正.

  • 1 十年前

    用to carry on

    或用to go on

  • 1 十年前

    順便英文係 ”conveniently ”

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。