蠢到加零一

Question

通常說人為甚麼很愚蠢, 俗話會說那人蠢到加零一, 那麼加零一是甚麼意思呢, 來源是從處出來呢? 若果你不知出處, 你又會怎樣理解這個詞的意思呢?

kelman · Answer

通常話人100%蠢已經好蠢，依家蠢到101%就係非常蠢。

志謙 · Answer

&#39;&#39;蠢到加零一&#39;&#39;是指一個人過度愚昧無知.到底&#39;&#39;加零一&#39;&#39;為何解作&#39;&#39;過度&#39;&#39;?

(一)其實這可從普通話中的一個詞語&#39;&#39;一百一&#39;&#39;中考究:

【一百一】
 
注音一式 ｜　ㄅㄞˇ　｜　
 
注音二式 ｙ 　ｂ ｉ　ｙ 
 
相似詞  
 
相反詞  
 
解釋 超越尋常。如： 他待你簡直是一百一的好！

這就是說,&#39;&#39;一百一&#39;&#39;正有&#39;&#39;超越尋常&#39;&#39;之意,和&#39;&#39;加零一&#39;&#39;之意正好一樣!!

(二)如此我們便能推敲出&#39;&#39;加零一&#39;&#39;的意思:

&#39;&#39;一百一&#39;&#39;是數字&#39;&#39;101,故已超越尋常人可達的&#39;&#39;100分; 而&#39;&#39;加零一&#39;&#39;就是在後面 &#39;&#39;+01.如果我們在在&#39;1&#39;這個數字後面加上&#39;&#39;01,希不就變成&#39;&#39;101!!

因此,&#39;&#39;加零一&#39;&#39;就是在&#39;&#39;一後加零一&#39;&#39;,第一個&#39;&#39;一&#39;&#39;字是指次數, 指一次; &#39;&#39;蠢到加零一&#39;&#39;就是&#39;&#39;蠢到講一次都講唔明/做唔掂,要講/做幾次, 是故真是101%的愚蠢啊!!&#39;&#39;

~除字典詞義外,皆為本人的理解及分析,請勿抄襲!!

參考:

http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=142006&GraphicWord=yes&QueryString=一百一

參考資料: 
www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=FD0603300005&loc=any&cat=220FD&no_combo=1及http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=FD0603300005&loc=any&cat=220FD&no_combo=1

蠢到加零一

2 個解答