Kim

最近選修義大利文，過了一個學期，打算繼續讀下去，所以希望能找到一本好一點的義大利文字典(英 - 義/ 義 -英，因為我在國外)。

但是能找到的義大利文字典似乎不多，目前只見到Oxford或Collins。找到有例句的，可能就沒有標示動詞型態，或剛好相反，有文法沒例句。甚至還有一本，字典中間不是文法補充，而是填字遊戲。

請問有人能推薦一本實用的義大利文字典嗎？如果在這裡找不到，或許我可以上網訂購。

或者建議一下該如何挑選，才不至於買到不實用的？(畢竟才初學義大利文，可能挑選的方向有盲點。)

謝謝 :)

我目前在澳洲的公立專科唸圖書資訊管理，2年制的。

本人很想畢業後回台就業，

但是台灣圖資系和這裡的差距頗大

(基本上以實務&讀者服務為主)，

想請問：

1. 如果現況是八九成(？？)都從公職考試進入圖書館工作，

那我從國外拿這個學歷回台灣有用嗎？？

2. 圖書館願意聘用外國專科學歷的人嗎？(還是說因為所學有異...)

3. 有哪些辦法可以成為圖書館的約聘人員？(有經濟壓力，以找到工作為優先)

3. 如何進入私人圖書館？機會多寡？(管道、需求人才...)

4. 應徵學校圖書館是否需要教師資格？

5. 畢業後回台可否插大？

抱歉，可能問得不是很好，還請大家多指教，謝謝。

在下最近想將「非常女」這首歌介紹給居住國外的友人，

不自量力的嘗試翻譯了歌詞。

由於能力不足，成果只能至此，十分粗糙，

於是想請各位幫忙翻譯、討論，給點意見，謝謝。

非常女

緣投沒什麼稀奇，有錢的踢一邊

Handsome is nothing, ???

看來看去也是有氣魄的人卡呷意

Only ones with bold souls are my type

風呀～請你將我的愛情吹向天邊

Wind, please carry my love to the edge of the sky

化成雨水灑醒不解情意的伊

Transform into rain and make him realise my feelings

一陣風一句話，一滴雨水一份癡

Wind represents words, rain represents devotion

用真情編織的夢比花蜜卡甜

Dreams woven by true love are sweeter than honey

短短的感情路，卻是千萬年

??? ???

癡情沒什麼意義，有勢的請一邊

Obsession is meaningless, those with power get out of my way

想來想去也是有理想的人卡呷意

Only the ones with ideal are my type

月呀～請你照明我的感情路

Moon, please light up my path of love

不通乎阮不知何去何從

Don't leave me lost in the dark

一場夢一段情，一滴眼淚一陣悲

??? ???

用思念編織的夢永遠在纏綿

Dreams woven by longing are always touching

酸甘甜的情路，夢圓等何時

Bitter-sweet and sour love, when will dreams come true

PS: 純知識交流，使用翻譯軟體必刪，多謝。

大家好。

我急著要寫一篇關於《佐賀的超級阿嬤》讀書心得。

但是，要以「心理學」課程的相關內容來寫這篇報告！大約2000字左右。

(分書名、閱讀動機、內容大要、讀後心得)

我會寫讀書心得，也有這本書，

問題是，我沒修過心理學(幫家人代寫>"<)，所以不知該如何是好！

(我看了心理學概要，但是仍不明白@@)

1. 想請有看過這本書的人幫忙只指點一下書中有哪些部分可以套用心理學的理論？

2. 希望能稍加分析，或是提供書寫的方向(2000字對我來說太多了，只怕寫到一半就沒想法可寫。)！！我是卡在閱讀動機還有心得的部分。

感激不盡！

前幾天在HBO看到一部片子叫做SubUrbia，

其中有一句算是電影裡面的經典台詞，但是我不太懂它的含意...

"Idealism is guilty middle-class bulls**t."

為什麼要用"guilty"這個字？

如果要翻成中文會是什麼意思呢？這句話跟美國的文化有什麼關聯嘛？

麻煩了解的人幫我解惑一下，謝謝。

(PS:請勿使用翻譯網站。我本身是學外文的，這裡每個字我都認得，

我寧願刪題也不會隨便給點，謝謝。)

我最近想買電腦~

螢幕想挑低價位的...

奇美CMV-736及瀚宇彩晶 HC174D

價錢差不多...

麻煩有用過這兩家的人給點意見吧~

還有...買螢幕時該注意些什麼啊??

最近要組一台電腦，很多朋友提供組合

可是我不知道該選哪種才好！

麻煩幫我選出比較理想的搭配~多謝~~

1.

AMD 940 3800+雙核心

M2N-E

威剛512 DDR2 667*2

日立160G/SATA2

技嘉GV-NX73 256 MB

BENQ 1670

視博通熾天使II

新巨 400W

2.

AMD 940 3800+雙核心

K9NU NEO-V

黑金鋼 DDR2 667 1G*2

梭魚9代 160G

麗臺7300GT DDR3

BEN Q 1670

視博通熾天使II

七盟350W

3.

AMD Athlon64 3500+ AM2

ASUS M2N-E

創見 DDR2-667 512MB * 2

Seagate 7200.9 160G SATA2

麗臺PX7300GT

BENQ 1670

視博通熾天使II

七盟350W

4.

AMD k8-940 3600+ (65W)

K9N NEO-F MCP55S DDRII800

威剛 512M DDR2-667

WD SATA2 160GB 7200rpm 8MB

BENQ DW-1670

技嘉 GV-NX73T256P-RH/256M/PCIe

熾天使

七盟 350W

不好意思，問題有點長

1.麻煩各位幫我看一下以下的3種組合....

價錢是網路賣家幫我估的，可是有點超出我的預算(大約2萬以內)，我不是很想買AMD的...

Intel Pentium D 945

ASUS P5LD2

創見 DDR2-667 1GB*1

技嘉GV-NX76G256D-RH

Seagate 7200.9 160G SATA2

BENQ 1670

海韻 380W

CASE

25000元

AMD Athlon64 3500+ AM2

ASUS M2N-E

創見 DDR2-667 512MB * 2

青雲 7300GT

Seagate 7200.9 80G SATA2

BENQ 1670

康舒 340

CASE

17300元

Intel Core 2 Duo E6300

ASUS P5B

創見DDR2-800 512MB * 2

青雲 7300GT

Seagate 7200.9 160G SATA2

BENQ 1670

康舒 340

CASE

25300元

2.我會去光華買，請朋友組(不是很懂電腦)，可是我以前買的時候DVD-ROM都沒附軟體，要怎樣買才不會被騙啊？(一臉好騙樣)

3.主要是想玩遊戲用的(平時只有上網或打報告)，以下是我想玩的遊戲的系統需求~~~可以幫我搭配一下嗎？

建議系統需求

Pentium 4 2.6GHz 以上

記憶體 512MB 以上

硬碟空間 9.0GB 以上

顯示卡記憶體需求 具 128MB 以上記憶體之 3D 顯示卡

光碟機 支援單面雙層之 DVD 光碟機

DirectX 支援 DirectX9.0c

網路頻寬需求 建議實際連線速度 256kbps以上

顯示卡 ATi RADEON 8500 系列以上

※ GeForceMX 系列、Intel915 內建顯示晶片並無法保證可執行此遊戲。

感恩啊!!!!