civil or crimmal

駕駛時如無購買保險(包括第三者保險，此乃強迫性的，在香港法例下，一定要購買)，可引至民事訴訟(civil case)或是刑事撿控(criminal)。

舉例來說：

1. 你駕車無購第三者保險(third party insurance)，是觸犯交通條例，屬簡易治罪(summary offence)，可被定額罰款，或法庭撿控。

2. 如無第三者保險駕駛，引至人命傷亡，是屬刑事檢控(criminal offence)。

3 .如無第三者保險駕駛，引至他人財物損失 (撞車或撞物件)，而遭對方入禀法庭索償，屬民事訴訟。

結論：Driving w/o Insurance，既可刑事，又可能涉民事。

冇車保行車係刑案，要坐藍。