急!!有關英文得自我介紹20點X2+2

無敵數鈔機知識長您好，上面兩位回答者好像把您的中文直接用翻譯機轉成英文，並不是一篇自我介紹。有關您要求的內容，敝人謹為您答覆於下：

想請問這篇自我介紹的使用場合是？如果知道場合，那麼不才可以提供更精確的翻譯喔！

Hi, there!

大家好！

(若要正式一點可用 Good morning / afternoon / evening, sir / ma'am! 【早/午/晚安，先生/女士】)

My Chinese name is XXX, but you can call me OOO in English.

我的中文名字是XXX，但你可以叫我的英文名字OOO。

(建議你還是說一下自己的中文名字)

I graduated from XXX school. It's a two-year vocational institute.

我在XXX唸書，這是一所兩年制的技職學校(二專)。

I live in Gangshan District, Kaohsiung City.

我住在高雄市岡山區。

I am currently an assistant engineer by occupation, specializing in technical service.

我目前任職技服助理工程師。

I am deeply steeped in computer science and research concerning electronics.

我對電腦電子方面的研究極感興趣。

Maintenance of electronic circuits and the Internet is my field of expertise.

電腦網路與電子電路維修是我擅長的領域。

最後請發問者用適當、清晰的語速試著朗讀一遍上面幾個句子，測看看時間。根據在下測量的結果，這些句子大概沒有辦法稱一分鐘(不過每個人語速不同)，發問者如果還須更多的句子，歡迎補充發問。

希望我的回答有幫助到您，若有任何疑問歡迎再度提出，感激不盡。

圖片參考：http://socialprofiles.zenfs.com/images/f8424ebda72...

English name:XXXXX

School name :XXXXXXXXXXXXXXXXXX reserved second graduationKaohsiung City gang mountainServing serving Assistant EngineerInterest like computer electronics research.Expertise in computer network maintenance of electronic circuit

My English name is that xxx

I read xxx school

Two graduating

Live in Kaohsiung, Okayama

As an technological service assistant

Interest is like the study of computer electronics.

Specializing in computer networks, electronic circuit repair