Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務,而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

?
Lv 6
? 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

請”中譯英”句子(不可用翻譯機) thanks!

請"中譯英"翻譯以下句子(不可用翻譯機)! thanks!

公司為Simon更換另一部Audi A4私家車,原本Simon揸緊之Toyota Camry 2.4公司決定轉讓給另一位員工Paul。

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    1 十年前
    最愛解答

    The company has arranged a new car -Audi A4 for Simon, the car which he is using will be transferred to another staff named Paul.

    2009-03-08 22:16:49 補充:

    The company has arranged a new car - Audi A4 for Simon, while Toyota Carmry 2.4 which he is using at present will be transferred to another staff named Paul.

    資料來源: myself
  • The company is Simon replaces another Audi a4 private car, Simon grasps originally tightens Toyota the Camry 2.4 companies to decide that gives to another staff Paul.

    資料來源:
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。