Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務,而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

阿文
Lv 7
阿文 發問於 政治與政府軍隊 · 1 十年前

請問有誰知道.當兵的時候常常有打小蜜蜂這句話.的由來.

我們都知道.小蜜蜂就是攤販.

但是為什麼叫做小蜜蜂呢???

因為剛剛看到.美軍基地也有小蜜蜂出沒!!!!

所以才想到的.這小蜜蜂的由來.據我所知是駐台美軍叫一些隨軍攤販.bee-foot.因為神出鬼沒.

所以由國軍就延用小蜜蜂的說法.

但是.應該有別的說法.

所以請知道的人.說說自己所知道的傳說了.

更新:

我想問的是*小蜜蜂*這個名字的由來.

因為我有問過我老爸.27年次的.差一點就送到韓國打韓戰.連照片上的臂章都是兩個國旗(中華民國+美國)並且已經領美援薪餉.顯示要加入聯軍了.

他們那時後就有小蜜蜂的稱號了.bee-food就是那時候.美軍稱呼機動攤販的名詞.(當時的攤販是騎腳踏車的.)

而當時的國軍就直接翻譯為小蜜蜂!!!=bee

但是應該還有別的說法.

7 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    大家的解釋都對。

    我個人要補充的是

    因為小蜜蜂有「無孔不入」的特性。

    記得十幾年前當兵時,那時侯打靶,

    靶是要有人在靶坑裡「舉靶」,

    那時頭頂是子彈亂飛,但靶坑裡好像在開party

    香菸、檳榔、啤酒、飲料、大腸、香腸…吃的喝的,應有盡有,

    這些東西不是阿兵哥自己帶下去,

    是好幾個小蜜蜂就在靶坑內穿梭作生意。

    這些景像現在應該較少了吧?!

  • 我愛打小蜜蜂 小蜜蜂 讚

  • 1 十年前

    這一種說法:

    買了冬冬後........................

    被班長抓到............................

    被叮得很慘........................

  • ?
    Lv 7
    1 十年前

    小蜜蜂.就是騎者摩托車.後面放個雙報帶.因為機動性高.

    每天可以跑很多地方.因為車小.像蜜蜂一樣.什麼都有

    所以一般通稱小

    資料來源: 〔密宗〕.大寶法王
  • ?
    Lv 7
    1 十年前

    基本教練 1. 什麼是「小蜜蜂」?在成功嶺當兵的時候,只要部隊到野外出操,總會吸引很多專賣阿兵哥的流動攤販到來,圍繞在部隊周遭,穿梭在草叢、樹林之間,忽左忽右、忽隱忽現。這些流動攤販因而被暱稱為「小蜜蜂」。

    借由「小蜜蜂」一詞,來表達經營餐飲業並提供外送服務的店家。因而每一個店家就是一隻小蜜蜂。就像軍中的流動攤販載著食物到部隊操練的野外,提供阿兵哥們熱騰騰的食物及冰涼的飲料一樣。

    2. 「打小蜜蜂」是什麼意思?在野外上戰鬥教練課時,班長總會把小蜜蜂當作「假想敵」來下戰鬥教練報告詞。(因為他們總是鬼鬼祟祟的...)

    例如:班長:單兵注意單兵:抬頭觀察(由左至右由近而遠反覆觀察)班長:單兵攻擊至此,發現前方五十公尺處小蜜蜂一隻,問單兵該如何處置?單兵:報告班長,請班長以火力掩護我,以便我前去攻打。班長:好,我以火力掩護你。單兵:請鄰兵以火力掩護我(好,我以火力掩護你,我們交互掩護),關保險,提槍快跑前進...我想這應該是「打小蜜蜂」的由來。

  • 1 十年前

    嗨 阿文

    以前我也不知道什麼較小蜜蜂.後來知道了.可是跟你一樣好奇.

    也曾在野外與老兵.學長.於夜間一起喝酒討論

    為何稱小蜜蜂.先談蜜蜂特性與共通性

    1.花.花蜜------情報.錢

    2.具攻擊性 ( 只要你不惹她 ) --------具消費性 ( 只要你不做野外演習.或移防等 )

    簡單的說只要不演習他就不會到.只要不消費她就不會來.

    換句話說只要你夠熟.要什麼有什麼.特殊的食物物品只要預訂

    他還會替你準備.

  • 1 十年前

    就跟你找到的資料一樣

    就因為隨時跟著、神出鬼沒,常出現在不可思議的地方(不管多荒郊遍野之處)

    隨著發財車的出現,以前摩托車的小蜜蜂,變成''大蜜蜂''了

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。