幫我翻譯成中文

Question

This is an automatically generated reply and serves to acknowledge receipt
of your application/enquiry which is now under processing.  Only
shortlisted applicants will be contacted again for further selection
procedure within 4 weeks.

? · Accepted Answer

繁寫

這是一個自動地引起的回復和用於承認現在是在處理之下您的申請/查詢的收據。唯一被列名的申請人再將與聯繫為進一步選擇做法在四個星期之內。

簡寫
这是一个自动地引起的回复和用于承认现在是在处理之下您的申请/查询的收据。唯一被列名的申请人再将与联系为进一步选择做法在四个星期之内。

? · Answer

這是自動產生回答並且能告知收訖 
現下在處理下面的你的申請/ 調查。 只 
把列入決選名單的申請人將為更進一步的選擇再次被接觸 
在4 周內的程式。

? · Answer

這是一份自動發出的回覆, 表示我們已經收到你的申請/查詢, 並且在進行中.  只有最後給選出的申請者會在4星期內收到我們的聯絡, 供進一步的選擇.

Sammy · Answer

這是一個自動地引起的回復并且服務承認現在處理下你的應用或詢問的收據。 只有被列名的申請人為進一步選擇程序在4個星期內再將與聯繫。

幫我翻譯成中文

4 個解答