Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務,而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

? 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

I wanna study translate degree

i wanna study translate degree of Japanese & English.

do you all know where can i study in?

and which school is best?

Thanks!!!

1 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    Well... Where do you want to study?

    If it is in HK, I am afriad there is no institution offer this degree...

    I am double majoring in Japanese and Linguistics in HKU.

    We have translation courses (English-Japanese; Japanese-English; Chinese-Japanese; Japanese-Chinese and interpretation), BUT there are just courses in the Department of Japanese Studies. Upon your gradation, you will just receive a BA degree, but not a translation degree. I dunno about the situation in CU and city U...

    But honestly, I don't think translation can be learnt in course or lecture... all you need is dictionaries and experience... Coz I really find the translation course very boring... ><

    I am now on exchange and I am in UK (Edinburgh). Here also has translation course and I am now taking the English-Japanese translation one! Well... no that useful, I am afriad... So, you can see, even in UK, there are not much useful translation courses...

    By the way, it is said that even though in Japan, there are not many universities offer english and japanese translation course...

    Hope that it helps... ^^

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。