Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務,而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。
Lv 56,892 points
Ooyama
最佳解答39%
解答247
請問一個日文”稱呼”的問題
剛剛看到有一問 "關於日文稱呼的問題!想了解日文..."
回答者已經對上述問題有所回答,但是在此我想引伸另一個問題,希望有人對此一問題有所研究
以卡通名人為例: 毛利 蘭
(1)在什麼狀況下,或是誰會稱毛利為 "毛利さん"
(2)在什麼狀況下,或是誰會稱毛利為 "蘭さん"
(3)在什麼狀況下,或是誰會稱毛利為 "毛利ちゃん"
(4)在什麼狀況下,或是誰會稱毛利為 "蘭ちゃん"
(5)在什麼狀況下,或是誰會稱毛利為 "毛利"
(6)在什麼狀況下,或是誰會稱毛利為 "蘭"
這裡的"誰"不是要問"哪一個人",而是跟毛利的關係 例如:父母,同學,少年探偵団....
(例如 (4)跟(6)的答案都可以是小五郎,此時請回答在什麼狀況下)
或許沒有標準答案,但是論述最完整的回答,本人提供20點作為感謝
3 個解答語言1 十年前