Wing Wam

「確かにこういう場では、あきませんでしょう。けどその代わり、おウチにお帰りになって玄関の戸を開けたとき、奥さんに、何後ろ暗いところなく元気よう「ただいまっ」といえまっせ。ハゲてるっちゅうのは中坊はん、そういうことです」

なるほどねえ。その見方があったか。そう言うご当人が５０歳ちょいでヤカンみたいにハゲとったから、私としても異存なく、心が放たれたように愉快に笑った宵だった。

唔要用yahoo翻譯等廢物, pls幫幫手

註︰

あきませんでしょう＝だめでしょう

何後ろ暗いところなく＝何も後ろめだい事がない

いえまっせ＝言えますよ

はげてるっちゅうのは＝はげているというのは

中坊はん＝中坊さん