Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務，而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務，或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜，以及了解如何下載你的資料。
您想寫一副對聯，送給拜登嗎?
拜登入主白宮已兩個多月了！
您想不想用對聯的方式(如附)，給拜登一點叮嚀：
上聯：拜 □ □ □ □ □ □
下聯：登 □ □ □ □ □ □
6 個解答
- 匿名3 星期前
現在很多人不信宗教、不敬祖先，為私利無所不為；宗教歧視、種族歧視，人為造成不公不義！人科人屬的人類現在只有現代智人一個品種，膚色不同可能是混入尼安德塔人的基因比例不同所致～現代智人起源於非洲，向各大洲遷移，在歐洲遇到尼安德塔人，現代智人的智力、文化較高，尼安德塔人被征服、消失，但基因混入現代人的基因中，除了非洲人之外，其他各洲人都有尼安德塔人的基因；種族歧視沒有道理。各宗教的神只是名稱不同、所傳的門徒不同，其實是同樣的神，為宗教衝突沒有意義…沒有祖先哪有現在的人類？尊敬祖先孝順父母理所當然，各宗教也教導信徒要孝親敬祖。人類不應該自相毀滅，努力探測外太空尋找宜居星球，以防小行星撞地球，地軸改變、火山爆發、氣候改變，當地球不能居住，移民外太空勢在必行，各國加強合作積極探空，防行星撞地球、找到宜居星球，人類才可永續生存發展！唯恐美國人拜登看不懂中文，特譯成英文～
上聯：拜上神尊親孝祖
下聯：登熒惑探月航天
Pay homage to the God and fillial ancestors, even though over the sea ;
Heading to Mars 、 explore of the Moon、Space,hold the key .
希望能傳達給拜登美國總統↑道德與科技並重。
知識+將於２０２１年５月４日美國東部時間終止。自２０２１年４月２０起知識+網站將轉為唯讀模式。珍重再見。２０２１/０４/０６/凌晨１２:16
- 匿名3 星期前
拜登全名是
Joseph Robinette Biden Jr
拜登是一個譯音
Biden
你可以譯成 掰燈 拜等
都是可以的
台灣譯川普 大陸譯音特朗普
Donald John Trump
這是發問題
你不能用中文這樣幫他寫對聯
高職生滑稽
那我問你，如果是大陸寫對聯怎麼辦
特oxoxo
朗xoxoxo
普xoxoxo
難道三句對聯嗎？
足球員
David Robert Joseph Beckham
台灣翻譯 貝克漢 Beckham
香港翻譯 碧咸 Beckham
因為廣東話讀起來就像
台灣人讀是 貝克漢
Beck-ham 貝克-漢
Beck-ham 碧-咸
那你寫對聯，要根據哪一個地方、省份、國籍的中文來寫呢？
高職生的滑稽與悲哀
- 阿汕Lv 73 星期前
大家午安！
川普為一己私慾，把美國推向衰敗。希望拜登勇於面對現實：
上聯：拜命無私 修政事
下聯：登基有愛 慰民心
川普口口聲聲要回歸傳統價值，但商人本色，搞的都是虛情假意。希望拜登不再愧對美國人：
上聯：拜神冥思 無愧色
下聯：登殿主掌 有真情
十分感謝四位同好的分享！看到瀜君一改再改(大概有四次修飾)，看得出他的用心，所以這次最佳解答，我就先給他了。
“知識+”即將下架，阿汕想說：
2007年(民國96年)1月17日，阿汕首次在“知識+”作答。很慶幸，這麼多年來，有緣讓我一直保持作答，就連違規廣告氾濫的年代，同好們都已一一離去之際，阿汕仍樂於作答。
感謝本園地的作答者，感謝法蘭克、豹映、Sai、阜東、酸辣湯、滿全、文章、阿銘、育鳴、阿淵、瀜君、匿名者....，尤其感謝自在老師的無私付出，她是我的貴人，也是我的恩人。
也感謝Yahoo奇摩的企業風範，肯排除萬難，肯引導全球華人，來到中國文學交流的美好平台。大家都明白，時代在變，企業也需要變，同好們的交流園地當然也可以變。
也許，阿汕會在Facebook另闢園地。盼望在我的餘生，針對中國文學的修練，能繼續與同好們分享喜悅。特別是詩聯創作的分享，它不但可以動腦，也可以見證歷史。
再次感謝大家！
