Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務,而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

跪求此段英翻中(急-10:00前_)

The Old Women who Lived in a BottleOnce there was an old woman who lived in abottle.She had a table and a chair and cat.There was a cup and a saucer on the table. One day the old woman was very sad. Her catwas very sad too. Just then fairy came. She had a magic wand.‘What’s the matter?’ asked the fairy.‘I don’t want to live in a bottle,’ saidthe old woman.‘I want to live in a house.’ The fairy sad, ‘stand up, close your eyes,turn around three times and open your eyes.’So the old woman stood up, closed her eyes,turned around three times and opened her eyes. She was in a house. It had a chimney, aroof, two windows and a door. The old woman was very happy. The cat was veryhappy too. But soon the old woman was very sad again.The fairy came again.‘What’s the matter now?’ asked the fairy.‘I don’t want to live in a house,’ said theold woman.‘I want to live in a castle.’ The fairy sad, ‘stand up, close your eyes,turn around three times and open your eyes.’So the old woman stood up, closed her eyes,turned around three times and opened her eyes. She was in a castle. It had a big towerwith a flag on top. There were many rooms and windows. The old woman and thecat were very happy. But soon the old woman was very sad again.Suddenly the fairy came again.‘What’s the matter now?’ asked the fairy.‘I don’t want to live in a castle,’ saidthe old woman.‘I want to live in a palace.’ The fairy sad, ‘stand up, close your eyes,turn around three times and open your eyes.’ So the old woman stood up, closedher eyes, turned around three times and opened her eyes. But the old woman was not in a palace. Shewas not in a castle. She was not in a house. She was in her bottle again. Theold woman was very sad, but the fairy did not come again. Why? Because the oldwoman was too greedy.

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最愛解答

    The Old Women who Lived in a Bottle

    住在瓶子裏的老女人

    曾經有一個老女人住在瓶子裏

    她有張桌子、有張椅子和有隻貓

    在桌子上放有一個杯子和碟子

    有一天這個老女人非常難過,她的貓也非常難過。

    就在這時候一個仙女來了,手裏拿了1根魔杖。

    仙女問說:「發生什麼事了?」

    老女人回答說:「我不要住在瓶子裏!」

    「我要住在房子裏!」

    仙女說:「站起來!閉上你的眼睛轉3次再打開你的眼睛」。

    老女人就站了起來閉上眼睛轉3圈,並再打開眼睛。

    她已經在一個房屋裏,這房屋有1跟煙囪、一個屋頂和兩個窗戶和1扇門。這老女人非常高興,這隻貓也非常高興。

    但很快地這個老女人又感到非常難過。

    仙女又來了!

    仙女問說:「發生什麼事了」.

    老女人說:「我不要住在屋子裏!」

    「我要住在城堡裏!」

    仙女說:「站起來閉上眼睛轉3圈再打開你的眼睛!」

    因此,這老女人就站起來閉上眼睛轉3圈然後再打開眼睛!

    他就在1個城堡中,大塔頂掛有1支旗幟,裡面有許多房間和窗戶。這老女人和這隻猫非常高興。

    但很快地這老女人再次感到非常難過。

    很快地仙女也來了

    仙女問說:「發生什麼事?」

    老女人說:「我不要住在城堡裏!」

    「我要住在皇宮裏!」

    仙女說:「站起來閉上眼睛轉3圈再打開你的眼睛!」

    因此,這老女人就站起來閉上眼睛轉3圈然後再打開眼睛!

    但老女人這次沒有在皇宮裏,她也沒有在城堡裏!也沒有在屋子裏,她由住在瓶子裏!這老女人非常難過,但仙女不再來了!為什麼?因為這老女人太貪心了!

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。