Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務，而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務，或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜，以及了解如何下載你的資料。
8 個解答
- ?Lv 77 年前最愛解答
一）茲揣摩所作意涵，不問格律下略改幾字，
以順情境、去口語化。
月明星稀燿人間，
鑼鼓喧囂震鬧天。
曲終人散（何事）悲，
風砂入眼（非干）淚。
二）以絕句型態試作調整之（今韻）
月明星稀燿人間，
鑼鼓喧囂震鬧天。
曲終人散悲底事？
入眼風沙致潸然。
三）以準絕句再試為調整之（古音刪韻）
月明星燿照人間，
鑼鼓喧囂盡笑顏。
人散曲終悲底事？
風沙著眼欲潸然。
以上僅就技術面增減修飾，其他攸關結構、意境等，唯模仿、參考名家
作品為良師，多識字、選詞、若不諧可不厭其煩多方重組以得最佳效果。
希望對你有所助益。
2014-10-27 23:49:12 補充：
請瞭解「燿」字用法。
「入」與「人」太近似，於視覺不佳。
「著」與「入」有情境上之差異，可推敲之。
第三句太突兀，必須在第四句說明理由。
2014-11-04 01:02:27 補充：
問好ken
大作如標明「今音」可能好些。
可免入聲字屬仄而「出律」的困擾。
如接、如壹、
又，接塵寰，（仄平平）安酊（平仄）也違律了。
- ?Lv 77 年前
版主要表現繁華過後的小小愁緒，或是瀟灑的豁達，並未在句子中清楚經營．
未必要拘泥於近體詩格式，參照短歌行的筆法也可以．
例如
明月皎皎 疏星瞿然
鑼鼓震震 穹蒼幽然
今夕何夕 曲終人散
匪我沾襟 翳目颯然
2014-10-31 19:43:18 補充：
若一定要七言絕句，且約合於平仄，則為．
疏星朗月接華廈
壯鼓急銅上雲漢
曲散豈悲年歲過
翔風入眼莫潸然
若要豁達點的情緒，則為．
朗月華星接塵寰
靈鼉鼓壯遍穹蒼
曲終且記今朝樂
漫步還歸夜未央
2014-11-01 10:15:50 補充：
月亮星星夭動壹 仄仄平平平(仄)仄平
音波太強上天梯 平平仄仄仄平平
安酊末了哥裝酷 平平仄仄平平仄
吻眼輕沙淚不羈 仄仄平平仄仄平
突然想
為什麼不是這樣
- 7 年前
詩詞作句，往往僅是對於情境感觸寫照的一種闡述表達，只要在於藉詞用字等之詮釋，得以讓人平近易懂且逐順章法，其實也沒那麼多定數可為規範的，要非！盡寫些似桃非李任憑為斷，那即便縱再高深，要一旦鮮人所解的話，那恐不等同於無…既要如此！大可白話詳盡，豈不更顯彌彰，況及處情境各以感觸難一而同，當非或以唯論何者為確…
以上過路人拙見 略供參考 祝 愉快
- 芳Lv 77 年前
明影星稀人間月，
鑼鼓塵囂震天鬧。
曲終人散無不悲，
眼入風沙併非淚。
風沙不是封殺唷
2014-10-28 16:02:06 補充：
散>>>>最好念ㄙㄢˇ這個發音......
2014-10-28 16:04:30 補充：
古有六書.....雲有六節始(云有六結使)
乃動靜根覺滅空.....世道而行..........
永字八法本字句有...無須擔心。
2014-10-28 16:06:18 補充：
也就是說時空背景這個底圖...本來就具備了........心如功化詩....用心繪畫世間覺及可
2014-10-28 16:07:14 補充：
越生動越活潑
樂聲動樂活潑
月升動月活潑
