Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務,而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

發問於 社會與文化語言 · 7 年前

請問kk音標裡面 這2個音怎麼發?

æ 和 i

æ 我聽起來像A

但是有當他後面是子音的時候

聽起來又像 注音 ㄚ

比如

after

我看KK音標

第一個字是 æ

念 ㄚ

但是在KK音標 軟體裡面 單獨聽

確實是 類似 A 的音阿???

不過我發現 æ 如果後面的母音是... m 或 n 就真的是念 A 不過要加上 "ㄣ " 的音

再來 i 這個KK音標

到底是 念 一 短音??

還是念 ㄟ 短音???

像 Sit

我聽到有人念

"ㄙ一"ㄊ

可是 我聽到外國人 念 "ㄙㄟˋ" ㄊ

傻傻分不清楚

謝謝

還有 我是個發音 不標準的人

對我而言 我不想要發的很標準

反正外國人聽得懂就好了

所以 只要告訴我

æ 到底是 發 ㄚ的音 還是 A 的音

我選一個接近的 謝謝

還有 i 也是

謝謝 A 和 一 選一個

謝謝

更新:

還是看不董也

????

所以 æ 是念 ㄞ ???

所以 i 是念????

謝謝

更新 2:

我覺得

æ 好像是發成 ㄚ的音也???

可以這樣理解麻?

æ後面有子音的話

發成 ㄚ

後面如果是.....

n 或 m 就發成 ㄟ 的音

那i 是發成 類似 ㄟ的音囉

謝謝

1 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    7 年前
    最愛解答

    英文的單字在單獨唸時,與放在句子裡唸時,會有變化。因為句子會將function words模糊化,content words才會讀清楚,而content words成為句子的焦點時,才會大聲又清楚。

    æ 和 i

    æ 我聽起來像A

    但是有當他後面是子音的時候

    聽起來又像 注音 ㄚ

    比如

    after

    我看KK音標

    第一個字是 æ

    念 ㄚ

    英語的發音會因為地域不同,而有差別,KK音標是用來注美語的音,音標的發音是固定的,不會有變化,所以你看到[æ]的音標,就只有一個讀法,讀成短母音。不可能發成長母音的[字母A的音]。因為英文是拼音文字,有一定的拼讀方式,一個音節裡如果只是一個母音字母,是讀成長母音的,所以字母在單獨唸時,所有的母音子母都是讀成長母音。如果音節後面加上子音字母,就讀成短母音。如果再加上一個不發音的字母e,前面的母音就再轉化成長母音。請以下面為例,來記母音的發音規則:a > at > ate

    after的a讀成[阿]時,是英國口音。許多台灣出版的大字典都同時注有兩種發音方式,將美語注音放前面,英語注音放後面。]

    兩個母音字母在一起時,前面的發長音,後面的不發音;如eat,讀成長母音,不同於短母音的it。seat讀長母音,不同於sit的短母音。

    但是在KK音標 軟體裡面 單獨聽

    確實是 類似 A 的音阿???

    字母A的音是長母音[ei],和短母音的[æ]相去甚遠。

    不過我發現 æ 如果後面的母音是... m 或 n 就真的是念 A 不過要加上 "ㄣ " 的音

    你的發現可能有誤。音標是不會改變音方式的(因為是用來補字母發音不準確的缺點才有音標的)。母音字母才會因為拼讀的方式和重音的落點不同而改變發音(英語的字母是自拉丁文借來的,拉丁文只有五個母音,但英文有十多個,所以不夠用,才有拼音的困難)。

    再來 i 這個KK音標

    到底是 念 一 短音??

    還是念 ㄟ 短音???

    是介於兩者之間的短母音。因為國語裡這兩個音都是長母音。你以常用的英文字來記兩者的不同,會較容易一點:seat > sit=長>短。eat > it=長>短。

    像 Sit

    我聽到有人念

    "ㄙ一"ㄊ

    可是 我聽到外國人 念 "ㄙㄟˋ" ㄊ

    用國音來注英語都無法顯示長短母音的差別。還是要靠英文的常用字來區別。此外不論本國人或外國人的英語發音,都有可能不準。你如果用阿扁總統的發音來學國語,不可能發出正確的國語的。阿扁總統的發音雖不標準,但語調是正確的,所以我們還可以聽得懂。所以你如果英語發音不標準,一定要學對正確的英語音調(intonation),即語調的高低變化要正確。

    傻傻分不清楚

    謝謝

    還有 我是個發音 不標準的人

    對我而言 我不想要發的很標準

    反正外國人聽得懂就好了

    如上面所說,語調一定要正確。當然國語也常見一些發成不準確的音,你會聽到有些地區來的人會把[洗]衣服,講成[死]衣服的。

    所以 只要告訴我

    æ 到底是 發 ㄚ的音 還是 A 的音

    我選一個接近的 謝謝

    比較接近æ的國語發音大概只有突然想不起名字,用來叫朋友,聽起來不太客氣的的[唉]。

    還有 i 也是

    謝謝 A 和 一 選一個

    [i]音標放在重音節和弱音節時才有不同的發音方式,後者會模糊化,成為類似KK音標[顛倒的e],但還是有些不同。[顛倒的e]稱為schwa音,是各種母音字母在弱音節中常見的發音方式,你注音字典裡的音標,就可以發現這個事實。

    在知識+上只能用文字敘述,所以談發音時,還是有很大的困難。只能幫你到這個程度。

    2013-12-10 09:17:11 補充:

    æ和 i 都沒有相同的國語發音,一定要類比的話,可能誤導你:

    æ的發音介於[耶]與[阿]的兩個韻母之間的音。

    i的發音介於[衣]與[耶]的兩個韻母之間的音。

    以上請參見1993年黃帝圖書公司出版,遠東圖書公司發行

    <新世紀英漢辭典>p.1625發音說明

    2013-12-10 09:18:22 補充:

    [韻母]就是英文所稱的[母音],[聲母]是指[子音]。

    2013-12-11 09:01:37 補充:

    æ是用來注音的符號,發音方式是固定的。

    只有母音字母才會因組合不同變化。

    單一字母A讀成長母音[ei]

    單音節是at兩字母組成時,a字母讀成短母音[æ](單音節與重音節的狀況相同)

    單音節是ate三字母組成時,a字母讀成長母音[ei]

    弱音節裡的a讀成schwa音(倒e的音標,模糊不清)

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。