日本越殿樂中使用的木笛

【內容Contents】1.導論作者想要介紹一首名為ＭＥＩ的日本民謠，那是由日本作曲家Kazuo Fukushima(1930)寫給歐洲古長笛的作品，作者覺得這位作曲家在寫作這首作品的時候，將日本的民族傳統表達得淋漓盡致，因此按耐不住想與歐洲人分享這樣的感動；2.日本笛與它的樂音作者將其日本笛器樂製成簡易表格在文章中說明並且比較每種形式不一的日本笛的音頻、外型（日本笛是木製樂器，外形跟歐洲木笛相似，可以被引證為一種具有歷史參考價值的樂器，有助於提供歐洲人研究歐洲木笛器樂史的發展）；a.日本笛Iwabue, Ryuteki以及曲目介紹關於Iwabue這支日本笛，字面上的意義是說指孔類似中空下陷形成的果核形狀，可惜包含了一點色情且性愛的含意，專門用以吹奏日本十二世紀時期流傳下來的Gagaku(一種以中國與日本文化融和後呈現的藝術形式)；而Ryuteki日本笛字面上的意義又被稱為龍之笛，專門用以演奏中國樂曲，因為這項樂器是來自中國的民俗樂器，大家總是猜測說，難道是西元七世紀的時候有中國人來到日本嗎？後來他們在天皇Kaiser Shomu(701-756)在西元八世紀的時後遺留下來的文獻中找到了答案；龍之笛的構造很特殊，它有跟來自歐洲的超高音木笛一樣大大的吹嘴，笛頭則被製作成龍頭；而日本當地流傳下來的樂譜文獻資料則與歐洲十七十八世紀的文獻資料有相似之處（歐洲中世紀的手寫資料非常雜亂，而且很愛亂畫，但大部分被公開的都是樂譜插圖被畫的很漂亮的文獻資料），資料給予者想以文化交流結束這個爭議；b.日本人的傳統戲劇：能劇在能劇中使用的日本笛被稱作Hohkan，與Ryuteki的笛頭與笛身形狀有著易於分辨的差異，大小跟歐洲的超高音笛Piccolo一樣，音域也比Ryuteki寬廣；用以吹奏Hayashigoto（一種來自日本的器樂傳統音樂），在能劇中也不能缺少的就是日本鼓打擊手（文章提到約有八位），用以穩定音樂節奏，在劇中也有舞蹈演出，沿用一首含有四個階段性變化的曲調Ryo-Chu-Kan，但是常常很難被人所理解其含意何在；c.Shakubachi日本笛Shakubachi在現今的日本傳統音樂中佔有重要的ㄧ席之地，因為這項傳統在被流傳下來直至今日那四百年間從未被改變過；d.gagaku-shakubachi當時中國音樂大大的影響了日本的樂音，當時盛行期間約在西元六一八到九零七年，中國笛在日本被稱作Isshaku, Isshaku Hachisun，龍之笛Ryuteki也是大約在這個時候流傳到日本的；它們長約四十三點七公分、寬有二點三公分、六個指孔（現今則是將指孔製作成七孔）與一個姆指孔，直至十三世紀都還在使用；e.Hitoyogiri這支日本笛Hitoyogiri也是從中國傳到日本的，它的長度有三十三公分，只有四個指孔（三個指孔外加一個姆指孔），在當時約西元一三三八年至一五七三年（Muromachi）被使用，到了西元一六零三至一八六八年（Edo）期間被廣泛使用，今日的日本笛Fuke-Shakuhachi則是此樂器的延伸；f.Fuke-Shakubachi and Kinko-School雖然在當時一般普通民眾已經可以使用樂器，但是日本笛Fuke-Shakubachi這項樂器卻沒有人知道，因為在西元一六零三至一八六八年（Edo）期間有許多令人感到苦痛的戰爭；現今Kinko家族保存了許多具其意義的文獻資料，因此聲名大噪；g.Kino-School for Shakubachi and Honkyoku今日的日本笛Shakubachi有五個指孔，它的姆指孔約有一公分寬，笛身長短大致有三十九公分、七十公分、五十四點五公分，有些笛身較短，被稱作Hassunkan，音愈大約在d’-d’’；3.日本笛與歐洲木笛之比較日本橫笛被使用於能劇演出，當時都是大樂團而不是獨奏；而音樂性質，在節奏方面較為自由、音程寬度較小、樂譜只是參考性質，大部分都是即興演奏、笛身沒有附加銅鍵、聲響較為自然；在這一點歐洲的古典制式和聲音樂成功了，為音律帶來更優美的聲音；日本音樂特性則都是一個個大音質音符組成，跟歐洲中世紀的經文歌較為相似；4.日本笛的曲風首先我們必須了解，日本民俗音樂被中國樂音深刻的影響著，這樣的文化交流約有一千兩百年左右，文獻資料指出在西元一八八七年已經有音樂大學在東京成立，而音樂教師則大都來自德國與奧地利的音樂家；