請問有關覺世界手語的問題

聽人世界有華語，日語，美語．．．，而大家都習慣以美語當成國際溝通的工具。

聾人世界也有自己國家的手語，如果要互相溝通，並非使用美國手語，而是大家共同發展的統一手語，叫作＜國際手語＞。

聽奧訓練了一批＜國際手語＞翻譯員，就是用來作各國選手之間溝通橋樑。

例如：台灣與美國交戰，在溝通的方法是：台、美各派一名會國際手語的人比手劃脚，然後再回到自己的陣營，用自己國家手語轉述對方的意思。

所以，聽奧用的是＜國際手語＞，而不是＜美國手語＞。

台灣手語源自日據時期的日本手語，和國民黨來台灣帶來的大陸手語，所以和大陸手語不完全一樣。

而＜我挺你＞，如果，這是國際手語，且其他國家選手也會國際手語，當然看得懂，否則，也只是雞同鴨講罷了。如果，這是台灣手語，其他國家就更不懂了。

這裡要說抱歉，我没有親眼見到聽奧的＜我挺你＞所以只能如此的瞎掰。

如此的回答，希望符合您的預期。

Jerry 您好~

1. 世界上有不同的手語, 大家能互相溝通嗎? 還是有共通的方式?

答: 世界上的手語各有不同,像台灣因之前被日本統治過,所以手語有部份源自日本,但聾人們都可以自己溝通,就算在沒有通用手語下之,所以手語的英文被稱作~body language~

2. 台灣的手語和大陸是一樣的嗎?

答: 台灣和大陸的手語不同,但以地名來說,多半都會以當地國家的手語來表達,以示尊重

3. 如果每個國家的手語都不一樣, 那台北聽奧主要的手語是美國手語嗎?

答: 聽奧主要手語以國際手語為主,美國手語有部份是以英文直接拼音比出手勢,不見得所有的人都認得英文,所以又發展出國際手語,在國際賽事中用國際手語

4. 台北聽奧教的"我挺你", 其他國家的人真的看的懂? (英文就沒有"我挺你" 這種字.. 最多"go go go" 吧)

答: 聽奧的我挺你這三個字,其實它並不是手語,只是一個手勢罷了,所以到時如果有外國朋友問起,可能還是得解釋一番

希望以上回答能為您解開疑惑...^__^

國際有統一新手語運動

都用新手語表示

除了自家用的手語外

還得學習看另外一種新手語

平時可以用助聽器和讀唇語

或著寫英文為國際慣用語言來表達也可

想的太複雜了

聽奧的手語是為了配合國際

而採用的國際新手語所以沒這問題