古代人物稱呼的問題

皇上的兄弟 :

朝野稱：王爺、親王爺

皇上稱：皇兄or皇弟

太上皇、皇太后稱：皇兒

太皇太后稱：皇孫

王爺的老婆 :

大多稱：王妃

清代稱王爺的正妻為：大福晉

清代稱王爺的側室為：福晉

皇上的姐妹:

一般稱：公主

漢、唐稱為：長公主

清代稱為：格格

皇上姐妹的老公 :

一般仍作駙馬爺看待，或以其在朝中的職稱稱呼(如：張侍郎、蔣將軍、魏尚書等)，也有以常見的「大人」稱呼。

清代：駙額

皇后的姐妹:

有的被封為誥命夫人的以封號相稱(如：魏國夫人、齊國夫人)

有的皇后出身不好，姐妹進宮時亦自稱「民女」

皇后妹妹的老公 :

相似於皇上姐妹的老公，以其在朝中的職稱稱呼(如：馮督尉、林御醫、楊總管等)，也有以常見的「大人」稱呼。

皇后的兄弟 :

大多稱：國舅

有官職者(太小的官就沒有，否則叫他：劉縣令是失言的)以職位、封號稱呼(如：王丞相、蘇相國、崔刺史)

皇后兄弟的老婆 :

以夫之封號後加上「夫人」二字(如：將軍夫人)

※以上為較常用之稱呼，但有時皇上與其交情甚篤，亦會以名字稱呼，尤其是剛改朝換代最易見。如：唐太宗與其妻長孫皇后之兄交情不可同日月而語，因此生活中常以無忌、長孫無忌稱之，因此，稱呼不一定只有一個，它有可能因時間、背景、朝代、交情、關係而產生變化。

皇帝對其親人之稱謂多用其官職+姓 (朝臣有時也會跟著皇帝稱呼他們 除皇*這種稱呼EX:皇兒.皇兄 )

2009-06-15 18:48:43 補充：

你是指哪些問題我沒回答到@@"

有時皇上與其交情甚篤，亦會以名字稱呼，尤其是剛改朝換代最易見。

2009-06-15 18:49:38 補充：

王爺又分為親王和郡王，漢朝時封皇子、皇帝兄弟為王。魏晉時期王爵分為親王和郡王兩等，親王專封皇子、皇帝兄弟，郡王初封皇太子之子，後多用於分封節度史等武臣，文官也有受封郡王者。親王等級比郡王高一等，身分和權力自然是最好的和最強的。

皇帝的母舅(母親的兄弟)、妻舅(妻子的兄弟)

非職位只是個稱呼罷了 當然很常聽到古裝都是這樣叫的

基本上同父異母這並不會在稱呼上有所改變

因為皇室同父異母是很正常的事

皇帝的母親也是叫他的兒媳為**夫人(除皇帝的老婆(皇后))或稱其名諱

兄弟的老婆跟大家一樣叫他皇上

大部分的人都是稱皇上的這是比較不會有問題的叫法

除非跟皇帝關係非常好

2009-06-22 21:12:55 補充：

Q4:(1)稱其為皇上

(2)不好意思回答時字有被刪掉 國舅是指母舅或是妻舅

稱他姐姐的封號如**夫人

(3)是表兄弟 跟稱自己親兄弟一樣熟的稱皇兄皇弟或名子不熟的稱封號

他們叫皇帝亦是如此

你的問題大概是想問表兄弟的稱呼跟親的有何不同吧

其實沒什麼區分 都是熟的稱皇兄皇妹皇弟或其名諱不熟的稱封號

他們叫皇帝不熟的叫皇上(帝)熟的叫皇兄皇弟

私下的稱呼實在是太多了 要看他們之間對彼此地位的認知

真有趣，用英文單字來解讀中文辭彙。

您好，大大

中國過去的皇帝自稱寡人，孤家，意思是我多麼孤單呀，沒有人理我呀；無非是虛假的謙虛。英語的皇帝一詞是emperor。字母em是雇傭的意思，per是每個人，or是名詞的後綴，表示。。。。者。皇帝是給每個人打工的，多麼謙虛呀。

中國的皇後自稱哀家，意思是我多麼悲哀呀。謙虛。英語的皇後是queen打撲克的疙瘩。字母qu是一個挽著頭發的女人的象形，ee是眼睛，n是門。皇後只不過是一個看門的女人.

綜上分析可知，皇後自稱“哀家”就是悲哀的意思。

1.鄙人:古人稱呼自己的謙詞

2.臣:古代作官的在皇族面前的自稱

3.孤:古代皇帝自稱

4.小人:古代一些下級對上級,奴才對主人的自稱,有自貶自賤以擡高聽話人之意 ;也指壞人

5.在下:古人自稱

6.陛下:對皇帝的尊稱

7.閣下:對聽話對象的尊稱

8.令郎:指對方的兒子

9.愚:對自己的稱呼,謙詞

10.奴才:古代一些下級對上級,奴才對主人的自稱,有自貶自賤以擡高聽話人之意

11.先生:老師;對學識高的人的稱呼

12.奴家:古代女子自稱

13.晚生:一般是書生在比自己資歷高的人面前自稱

14:卿:古時高級官名;古

一、尊稱

尊稱,也叫敬稱,是對談話對方表示尊敬的稱呼,表示尊稱所用的詞叫做敬辭.

按敬辭的詞性分三種情況:

（一）是直接用表敬稱的代詞,一般是單音節詞,常用的有“汝、爾、子、而、公、君”等,這些均可譯作”您.

（二）是用名詞來代替代詞稱呼對方,這種詞都是雙音節詞,這種稱呼又有三中形式:一般的尊稱用“先生、吾子”等；也可用對方所在的處所或手下的人來代表對方,常用的有“足下、陛下、閣下、執事、左右”等；還有用官職身份尊稱對方的,如“大王、大夫、將軍、公子”等。這些名詞也都可譯為“您”,陛下是專稱君主皇帝,可不譯,官職身份的也可不譯.

（三）是用形容詞來稱呼與對方有關的人物行為,這種詞一般是雙音節詞,前一個為形容詞,後一個為與人物有關的名詞.常見的有:

尊:尊府、尊兄、尊駕、尊夫人；

賢:賢弟、賢妻

仁:仁兄、仁弟

貴:貴體(有問候意)、貴姓、貴庚；

高:高朋、高親、高鄰、高見；

大:大禮、大作、大駕。

這些詞一般都不需要翻譯.

這些敬辭隨著社會的發展發生了變化,以上一二兩種情況到現在基本不用了;而第三種普遍仍用,這些稱呼既很尊重對方,又有親切感,語言氣氛也很和諧.

二、謙稱

謙稱，表示謙虛的自稱.用來表示謙稱的詞叫做謙辭。可以分兩種情況來認識和掌握。

一種是用某些名詞來代替代詞“我”。又可分以下四類:

一類是用自己的姓或名表示謙下.“蘇子與客泛舟赤壁之下.”(《赤壁賦》)用姓；“季父愈聞汝喪之七日.”(《祭十二郎文》)用名。

二類是用“臣、仆、某、小人”自稱,表示歉下。“仆以口語遇遭此禍。”(《報任安書》)“某自幼熟讀兵書。”(《失街亭》)

三類是婦女往往用“妾、婢、奴、奴婢”等表示歉下。“同是被逼迫,君爾妾亦然。”(《孔雀東南飛》)

四類是君主常用“寡人(寡得之人)、不轂(不善之人)、孤(孤獨之人)”表示謙下。寡人之於國也,盡心焉耳矣.”(《孟子·梁惠王上》)

這些謙稱都可譯成”我”。

另一種是用某些詞語稱呼與自己有關的人物。這種詞都是雙音節合成詞且前一個詞修飾後一個詞,從修飾詞的詞性來看,又可分為三種情況。

一是用形容詞來修飾,以示謙下,常見的有:

愚:愚兄、愚弟(此二詞都表示“我”)、愚見、愚意(這兩個“愚”均可譯為“我的”)。

敝:敝國、敝邑(“敝”相當於“我的”)。

賤:賤體、賤軀、賤息(在國君皇帝面前稱自己的兒子)、賤內(稱自己的妻子)。[“賤”相當於“我的”]

小:小女、小兒、小號。

微:微臣

卑:卑職.

2009-06-14 10:10:14 補充：

二是用動詞來修飾,以行為來表示謙下,常見的有:

竊:竊思、竊念、竊聞。(“竊”可譯為私下私自)

伏:伏惟(趴在地上想.在下對上或晚輩對長輩陳述想法時用)、伏聞。（“伏聞聖朝以孝治天下。”《陳情表》）

三是用名詞來修飾,以示謙下。在別人面前謙稱自己的兄長用“家”,“家父、家君、家尊、家嚴”都可用於稱自己的父親;“家母、家慈”稱自己的母親;“家兄”是稱自己的哥哥。在別人面前稱呼比自己年紀小或輩分低的親屬用“舍”,“舍弟”就是自己的弟弟,“舍侄”就是自己的侄輩。“家”、“舍”都可譯成“我的”。

這些謙稱隨著社會的發展有了較大的變化。第一種情況基本不用了,第二種情況還有部分仍在用.

2009-06-14 10:13:13 補充：

兄弟代稱昆仲、手足。

夫妻稱伉儷、配偶、伴侶。

同輩去世稱：亡兄、亡弟、亡妹、亡妻。

別人父母稱：令尊、令堂。

雖人兄妹稱：令兄、令妹。

雖人兒女稱：令郎、令媛。

妻父稱：丈人、嶽父、泰山。

別人家庭稱：府上、尊府。

自己家庭稱：寒舍、舍下、草堂。

男女統稱：男稱須眉、女稱巾幗。

夫妻五方去世稱：喪偶。

老師稱：恩師、夫子。

學生稱：門生、受業。

學校稱：寒窗、雞窗。

同學稱：同窗。

古代年齡稱謂小集

繈褓：不滿周歲。