搖滾夏令營 This is me內涵意義（急

This is Me 中英對照歌詞 來源↓

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!HCUzKRmXHhBVGRyWjY.f...

I've always been the kind of girl

我總是習慣

That hid my face

遮著臉

So afraid to tell the world

害怕告訴這世界

What I've got to say

我內心的感受

But I had this dream

但我有個夢想

Right inside of me

埋藏在心深處

I'm going to let it show

我想要 向全世界宣告

It's time

現在正是時候

To let you know

讓你知道

To let you know

讓大家知道

This is the real, this is me

沒有隱藏 這是真正的我

I'm exactly where I'm supposed to be now

我應該走出我的路

Gonna let the light

就讓鎂光燈

Shine on me

一路跟著我

Now I found

現在 我找到了

Who I am

真正的我

There's no way to hold it in

別再放不開

No more hiding who I want to be

不需要再隱藏 我內心的想法

This is me

這就是我

Do you know what it's like to feel so in the dark

你懂在黑暗裡的感受嗎

To dream about a life where you're the shining star

夢想著有一天 會成為明日之星

Even though it seems

雖然看起來

Like it's to far away

虛無飄緲

I have to believe in myself

但我必須相信我自己

It's the only way

這是唯一的方法

This is the real, this is me

沒有隱藏 這是真實的我

I'm exactly where I'm supposed to be now

我是應該勇於做自己

Gonna let the light

就讓鎂光燈

Shine on me

一路跟著我

Now I found

現在 我找到了

Who I am

真正的我

There's no way to hold it in

別再放不開

No more hiding who I want to be

不需要再隱藏 我真實的想法

This is me

這就是我

You're the voice I hear inside my head

你就是我找尋的聲音

The reason that I'm singing

我為你而歌唱

I need to find you

我必須找到你

I gotta find you

找到你

You're the missing piece I need

因為你我的生命才完整

The song inside of me

就像是心中的旋律

I need to find you

尋尋覓覓

I gotta find you

我要找到你

This is the real, this is me

沒有隱藏 這是真正的我

I'm exactly where I'm supposed to be now

我應該走出我的路

Gonna let the light

就讓鎂光燈

Shine on me

一路跟著我

Now I found Who I am

現在 我找到了 真正的我

There's no way to hold it in

別再放不開

No more hiding who I want to be

不需要再隱藏 我內心的想法

This is me

這就是我

You're the missing piece I need

生命有你才會完整

The song inside of me

你是我心中的旋律

This is me

這是真正的我

You're the voice I hear inside my head

你的聲音在我腦海裡迴盪

The reason that I'm singing

讓我有唱下去的動力

Now I found who I am

現在我發現了真正的自我

There's no way to hold it in

別再放不開

No more hiding who I want to be

更不必躲藏

This is me

因為　這就是真正的我

2008-09-25 08:06:19 補充：

我這個人最不會解釋了= = 講大概好了

不過我想應該是跟劇情有關

劇情裡 女主角隱瞞了一些自己的事情 因為一開始他對自己沒什麼信心

參加這夏令營讓他知道 應該勇於追求自己的夢想 相信自己 而不是逃避

不要把真實的自己隱藏起來 努力去表現它

呃 大概是這樣子吧 囧

對劇情不太熟悉 , 但我盡力解釋它了...

2008-09-25 20:49:40 補充：

我還以為板大知道呢 @@~~

這首歌是Demi Lovato唱的

Demi Lovato 就是搖滾夏令營 女主角真實姓名

中部地區你可以Google一下，YMCA、毛克力、大墩陽光、Dr.mami學堂就知道那一個適合你了。除了小朋友要學才藝之外~~~安全的部份還蠻重要的，你要留意師資是否為專業的教師還是短期的工讀生，場地的設備是否有符合安全，小孩是否有足夠的活動空間，再來價格應該都差不多。

下面是他們的網址....

YMCA http://www.tcymca.org.tw/product.php

Dr.mami http://migre.me/jfv7P

毛克利 http://www.mowgl.com.tw/

大墩陽光 http://www.snng.com.tw/

I've always been the kind of girl

我總是習慣

That hid my face

遮著臉

So afraid to tell the world

害怕告訴這世界

What I've got to say

我內心的感受

But I had this dream

但我有個夢想

Right inside of me

埋藏在心深處

I'm going to let it show

我想要 向全世界宣告

It's time

現在正是時候

To let you know

讓你知道

To let you know

讓大家知道

This is the real, this is me

沒有隱藏 這是真正的我

I'm exactly where I'm supposed to be now

我應該走出我的路

Gonna let the light

就讓鎂光燈

Shine on me

一路跟著我

Now I found

現在 我找到了

Who I am

真正的我

There's no way to hold it in

別再放不開

No more hiding who I want to be

不需要再隱藏 我內心的想法

This is me

這就是我

Do you know what it's like to feel so in the dark

你懂在黑暗裡的感受嗎

To dream about a life where you're the shining star

夢想著有一天 會成為明日之星

Even though it seems

雖然看起來

Like it's to far away

虛無飄緲

I have to believe in myself

但我必須相信我自己

It's the only way

這是唯一的方法

This is the real, this is me

沒有隱藏 這是真實的我

I'm exactly where I'm supposed to be now

我是應該勇於做自己

Gonna let the light

就讓鎂光燈

Shine on me

一路跟著我

Now I found

現在 我找到了

Who I am

真正的我

There's no way to hold it in

別再放不開

No more hiding who I want to be

不需要再隱藏 我真實的想法

This is me

這就是我

You're the voice I hear inside my head

你就是我找尋的聲音

The reason that I'm singing

我為你而歌唱

I need to find you

我必須找到你

I gotta find you

找到你

You're the missing piece I need

因為你我的生命才完整

The song inside of me

就像是心中的旋律

I need to find you

尋尋覓覓

I gotta find you

我要找到你

This is the real, this is me

沒有隱藏 這是真正的我

I'm exactly where I'm supposed to be now

我應該走出我的路

Gonna let the light

就讓鎂光燈

Shine on me

一路跟著我

Now I found Who I am

現在 我找到了 真正的我

There's no way to hold it in

別再放不開

No more hiding who I want to be

不需要再隱藏 我內心的想法

This is me

這就是我

You're the missing piece I need

生命有你才會完整

The song inside of me

你是我心中的旋律

This is me

這是真正的我

You're the voice I hear inside my head

你的聲音在我腦海裡迴盪

The reason that I'm singing

讓我有唱下去的動力

Now I found who I am

現在我發現了真正的自我

There's no way to hold it in

別再放不開

No more hiding who I want to be

更不必躲藏

This is me

因為　這就是真正的我

-------------------------------------

我是在想說-

那個女生-

他想當一位最亮眼的歌星-

可是.....

他找到真正的自己-

所以他可以參加這個夏令營-

是唯一可以表現的地方-

所以他也不在隱藏自己了-

(以上都是廢話)

真正的意思就是-

他找到真正的自己了