請幫忙翻譯

Question

Please explain the report in Chinese:

Mild lumbar spondylosis with no discrete focal bony lesion seen.
Desicated intervertebral disc at L5/S1 level.

Mild posterior disc bulge and facet hypertrophy at L4/5 mildly encroaching bilateral L5 nerve roots in lateral recesses, more on the left side. No significant nerve root compression demonstrated.

Mild broad based posterior disc protrusion and mild bilateral facet hypertrophy at L5/S1 touching bilateral S1 nerve roots in lateral recesses.

? · Accepted Answer

溫和的腰部椎關節強硬沒有被看見的分離焦點骨多的損害。 Desicated椎間盤在L5/S1水平。  溫和的後部圓盤船腹和小平面肥大在L4/5溫和侵犯雙邊L5神經根在側向凹進處，更多在左邊。 沒有被展示的重大神經根壓縮。  溫和的廣泛的後部圓盤伸進和溫和的雙邊小平面肥大在L5/S1感人的雙邊S1神經根在側向凹進處。

Kam Sang · Answer

請解釋報告中：

輕度腰椎頸椎無離散局灶性骨病變出現。 
烘乾椎間盤摘除時的水平。

輕度後路椎間盤凸出及關節增生在腰椎/ 5輕度侵占雙邊腰神經根在側隱窩，更多地放在左側。無明顯神經根壓迫表現。

輕度基礎廣泛的後路椎間盤突出及輕度雙側小關節增生時反复談到雙邊s1的神經根在側隱窩。

請幫忙翻譯

2 個解答