Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務,而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

?
Lv 5
? 發問於 文學及人文學詩詞 · 1 十年前

我想要《乞校正陸贄奏議進御札子》的語譯?

我想要《乞校正陸贄奏議進御札子》的語譯?

4 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 十年前
    最愛解答

    乞校正陸贄奏議進御札子

    蘇軾

    Tony私選的古文觀止

    臣等猥以空疏,備員講讀。聖明天縱,學問日新。臣等才有限而道無窮,心欲言而口不逮,以此自愧,莫知所為。

    竊謂人臣之納忠,譬如醫者之用藥,藥雖進於醫手,方多傳於古人。若已經效於世間,不必皆從於己出。

    伏見唐宰相陸贄(人名。西元745~805年,字敬輿,唐嘉興人。德宗時為翰林學士,論諫奏議,條理分明,為後世所宗。官至同平章事,後被讒,貶忠州別駕,卒諡宣公。後人輯有陸宣公翰苑集、陸宣公奏議等。),才本王佐,學為帝師。論深切於事情,言不離於道德。智如子房而文則過,辯如賈誼而術不疏,上以格君心之非,下以通天下之志。但其不幸,仕不遇時。德宗以苛刻為能,而贄諫之以忠厚;德宗以猜疑為術,而贄勸之以推誠;德宗好用兵,而贄以消兵為先;德宗好聚財,而贄以散財為急。至於用人聽言之法,治邊馭將之方,罪己以收人心,改過以應天道,去小人以除民患,惜名器以待有功,如此之流,未易悉數(一一列舉細說)。可謂進苦口之樂石,鍼(ㄓㄣ;一種以石針刺經脈穴道的治病方法)害身之膏肓(ㄍㄠ ㄏㄨㄤ人體心臟與橫膈膜之間的部分。舊說以為是藥效無法達到的地方,故引申為病症已達難治的階段。)。使德宗盡用其言,則貞觀可得而復。

    臣等每退自西閣,即私相告言,以陛下聖明,必喜贄議論。但使聖賢之相契,即如臣主之同時。昔馮唐論頗、牧之賢,則漢文為之太息;魏相條、董之對,則孝宣以致中興。若陛下能自得師,莫若近取諸贄。夫六經三史,諸子百家,非無可觀,皆足為治。但聖言幽遠,末學支離,譬如山海之崇深,難以一二而推擇。如贄之論,開卷了然。聚古今之精英,實治亂之龜鑑。臣等欲取其奏議,稍加校正,繕寫進呈。願陛下置之坐隅,如見贄面,反覆熟讀,如與贄言。必能發聖性之高明,成治功於歲月。臣等不勝區區之意,取進止。

    --------------------------------------------------------------------------------

  • 7 年前

    推薦你這家情趣用品

    http://xor.tw/4npg8

    各式各樣的名器自慰套都有,價錢公道 品質好

    是完全合格合法的情趣用品網站,

    所以你可以放心購買喔 非常的有保障

    而且滿1000 免運費 多種運送方式,

    定購後自行到全省OK.萊爾富.全家便利商店領貨,

    包裝隱密,絕對讓你物超所值

  • 匿名
    7 年前

    推薦你這家情趣用品

    http://*****/ZbjUb

    各式各樣的名器自慰套都有,價錢公道 品質好

    是完全合格合法的情趣用品網站,

    所以你可以放心購買喔 非常的有保障

    而且滿1000 免運費 多種運送方式,

    定購後自行到全省OK.萊爾富.全家便利商店領貨,

    包裝隱密,絕對讓你物超所值

  • 匿名
    8 年前

    全台灣最便宜的情趣用品網站=====慾望城市=======

    買貴退差價!!!全台保固最久!!長達14天!!

    站長還很有誠意推出29元跳蛋跟自慰套 讓沒有買過的您嘗試看看喔

    幾百元就能讓您爽翻天 幹嘛還在用手動

    http://*****/oVtth

    ps.包裝絕對隱密喔.如果包裝洩漏任何有關於內容物的東西 本站不囉嗦

    !!一律退10000元給您!!且滿1000 免運費 多種運送方式,

    全省OK.萊爾富.全家便利商店領貨,

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。