貓狗寵物街..........貓狗寵物街個英文名叫咩名呀最佳10分

統稱 Tama & friends (因為以前也有貓狗寵物街) ..

現在的那一系列( 探せ！魔法のプニプニストーン )原用以前的人物, 再加入一些新角色，如心兒,校長.

名稱似乎只有日本... TAMA＆FRIENDS「探せ！魔法のプニプニストーン」

我用Google Translate, 譯文是"Search! [punipunisuton] of magic", punipunisuton 應該指 プニプニストーン, 即TVB譯的寶貝珠

2007-04-28 11:44:39 補充：

中文名...我譯為 「尋找! 寶貝珠的魔法」 ... ( 直譯 )

2007-04-29 15:21:51 補充：

回樓下....對... _

2007-04-29 15:22:23 補充：

魔法的寶貝珠punipunisuton 只是日本讀音

Tama and friends

英文名應該是(Tama and friends)~

日文名是(探せ!魔法のプニプニストーン)~

Tama & friends

是否Tama & Friends????????

>_<

回樓上﹕那應該是punipuni stone(波尼波尼石/珠?)...而且應該是“魔法(的)寶貝珠”﹐不是“寶貝珠(的)魔法”...

不知英文國家有沒有購入此動畫 反正我找不到名字

照翻只能像樓上那樣了...Tama&friends:Searching of punipunistone of magic